Translation examples
Aún no están funcionando las minas de rutilo y bauxita que representan una fuente importante de ingresos.
Rutile and bauxite mines, which represent a significant source of income, are still
Sierra Leona cuenta con importantes yacimientos de minerales, en particular de diamante, rutilo, bauxita, oro y hierro.
Sierra Leone is endowed with mineral deposits including diamonds, rutile, bauxite, gold, and iron.
Al mismo tiempo, es muy alentadora la reanudación de la extracción comercial de rutilo y bauxita que, con la ayuda de inversores extranjeros, se produjo en el segundo trimestre de 2006.
52. At the same time, the restoration of commercial extraction of rutile and bauxite in the second quarter of 2006, with the assistance of foreign investors, is very encouraging.
El 31 de marzo, el Presidente Kabbah dio comienzo oficialmente al programa de restauración de la Sierra Rutile Limited Company, en el distrito de Moyamba.
On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district.
Se espera que los arreglos y las negociaciones que se están llevando a cabo para reanudar la producción de otros minerales esenciales como la bauxita, el rutilo y la kimberlita impulsen la exportación de minerales una vez que comience la producción.
Arrangements for and negotiations on the resumption of the production of other key minerals, such as bauxite, rutile and kimberlite are expected to boost mineral exports once production commences.
También se han realizado progresos considerables en la preparación de yacimientos de rutilo para reanudar la producción a principios de 2004.
Substantial progress has also been made in readying rutile mining for renewed production at the beginning of 2004.
Se prevé que una parte considerable del crecimiento económico se producirá como resultado de la reanudación de la extracción de rutilo y bauxita en 2006.
Much of the growth improvement is expected to come from the resumption of rutile and bauxite operations in 2006.
No obstante, la empresa Sierra Rutile dispone de seguridad privada armada, autorizada por la Ley del acuerdo sobre Sierra Rutile (Ratificación), de 1989, y por la Ley del acuerdo sobre Sierra Rutile (Ratificación), de 2002.
The Sierra Rutile company, however, does possess armed private security, which is sanctioned by the Sierra Rutile Agreement 1989 (Ratification) Act and the Sierra Rutile Agreement (Ratification) Act, 2002.
El volumen de diamantes y rutilo exportados en el primer semestre de 2009 ha disminuido en comparación con 2007.
The volume of diamonds and rutile exported in the first six months of 2009 has declined in comparison with 2007.
Sólo para empezar: ¿Sabes cuánto rutilo hay en este planeta?
Just to begin with, do you know how much rutile there is here?
D’Agosta echó un vistazo a la pantalla. Se había abierto una pequeña ventana con una lista de misteriosas palabras en minúsculas como asmcomp, rutil, syslog o kcron.
D’Agosta glanced over: a small window had opened on the screen, filled with a list of mysterious lowercase words like asmcomp, rutil, syslog, kcron.
arcillas esmécticas, similares a la montmorillonita y nontronita terrestres, con la adición de materiales como talco, cuarzo, hematites, anhidrita, dieserita, calcita, beidellita, rutilo, yeso, maghemita y magnetita.
smectite clays, similar to Terra’s montmorillonite and nontronite, with the addition of materials like talc, quartz, hematite, anhydrite, dieserite, clacite, beidellite, rutile, gypsum, maghemite and magnetite.
Al cabo de un minuto dijo: —Yo tampoco soy científico, pero aunque veo términos como apatita, rutilo, marcasita, galena, esfalerita y otros minerales que no me suenan de nada, también veo que se nombra el uranio, y eso sí que me suena.
After a minute he said, “I’m not a scientist either, but while I see terms like apatite, rutile, marcasite, galena, sphalerite, and other stuff I’ve never heard of, I also see uranium, which I definitely recognize.”
¿Les enseñarás cómo obtener titanio del rutilo, cómo hacer suficiente acopio de hierro para configurar una ciencia de la electrodinámica, o cómo pasar de la Edad de la Piedra en que ahora viven, yo diría mejor Edad de la Cerámica, a la Edad de los Plásticos?
Are you going to teach them how to extract titanium from rutile, or how to accumulate enough iron to develop a science of electrodynamics, or how to pass from this Stone Age they're living in now — this Pottery Age, I should say — into an Age of Plastics?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test