Translation for "rusticidad" to english

Rusticidad

noun

• rusticity

Translation examples

rusticity noun

Creo que la rusticidad, hay una cierta profundidad de sabor, y la técnica del pan frito,
I think that the rusticity, there is some depth of flavor, and the technique of the fry bread,

¡Rusticidad un carajo!
Rustic simplicity my ass!

Y una rusticidad del viejo mundo, ¿verdad?
And... And an old-world rusticity, right?

La rusticidad del suelo de esquistos, es típico de Collioure ¿no?
It has the rusticity of shale. That's typical of Collioure.

Eran de una rusticidad auténtica porque eran del continente;
They were a rusticism true to the continent;

La escena entera era de una gran rusticidad.
The whole scene was remarkably rustic.

¡Qué curiosa mezcla de elegancia y rusticidad!
What a curious mixture of elegance and rusticity.

Duca eligió la menos rústica: no se fiaba de la rusticidad.
Duca chose the less rustic of the two: he didn’t trust rusticity.

Myrtle no quería echar a perder la rusticidad.
"Myrtle didn't want to spoil the rusticity.

Potsluck habla perdido algo de su rusticidad al hablar;
Potsluck had lost some of his semi-rustic way of speech;

Todos los que había visto hasta el momento en Hintock le agobiaban por su cruda rusticidad.
All the others he had seen in Hintock as yet oppressed him with their crude rusticity;

Katonah, a sesenta y cuatro kilómetros al norte de Manhattan, era una mezcla curiosa de rusticidad y riqueza.
Katonah, forty miles north of Manhattan, was a peculiar combination of rusticity and wealth.

Pero poco a poco los modelos de esas rusticidades elementales se hicieron tanto más extraños ante mis ojos cuanto más de cerca los conocía.
But gradually the models of those elementary rusticities became stranger and stranger to the eye, the nearer I came to know them.