Translation for "rusia y europa" to english

Rusia y europa

• russia and europe

Translation examples

russia and europe

Todos los años, 150 toneladas de heroína procedentes de ese país pasan en tránsito por Asia central hacia la Federación de Rusia y Europa, una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
Every year, 150 tons of heroin from that country transited through Central Asia towards Russia and Europe, posing a grave threat to peace and international security.

Europa quiere la paz y, porque quiere la paz, dice a Rusia que quiere mantener vínculos de solidaridad con ese país, que quiere forjar un futuro común y que quiere asociarse con Rusia. ¿Por qué no construir en todo el continente un espacio económico común que una a Rusia y Europa?
Europe wants peace, and because it wants peace it says to Russia that it wants links of solidarity with that country, that it wants to build a shared future, and that it wants to be Russia's partner. Why not build a continent-wide common economic space that would unite Russia and Europe?

Ahora más que nunca, las realidades imperantes en la región reclaman un papel más activo de los Estados Unidos, Rusia y Europa, antes de que los pueblos de la región sean superados por la desilusión.
Now more than ever before, realities in the region call now for a more active role by the United States, Russia and Europe, before the peoples of the region are overcome by disappointment.

50. La Sra. Terlikbayeva (Global Health Research Center of Central Asia) dice que el fenómeno ha cobrado magnitud porque el tráfico de estupefacientes hacia Rusia y Europa pasa por Kazajstán.
50. Ms. Terlikbayeva (Global Health Research Center of Central Asia) said that the extent of the problem was due to the fact that Kazakhstan was situated on the drug trafficking route to Russia and Europe.

53. La Junta Consultiva Internacional sobre acontecimientos en materia de contabilidad y auditoría en Rusia celebró dos sesiones plenarias en enero y junio de 1993 y numerosas reuniones de grupos de expertos más reducidos en Rusia y Europa.
53. The International Advisory Board on Accounting and Auditing Developments in Russia (IAB) held two plenary sessions in January and June 1993 and numerous smaller expert group meetings in Russia and Europe.

Todo el programa giró en torno a Rusia y Europa, lo que le vino a Ryan de perilla.
The entire show had centered on Russia and Europe, which suited Ryan just fine.

En aquella época cayeron unos centenares de bombas en los centros industriales, principalmente de la Rusia Europea, Europa Occidental y Norteamérica.
At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

La lógica de la historia dice que una guerra así no debe ni puede comenzar en el invierno, ciertamente no entre Rusia y Europa o entre Rusia y China.
The logic of history says you don’t start that kind of war in the winter certainly not between Russia and Europe or Russia and China!