Translation for "rural urbano" to english

Rural urbano

• urban rural
• rural urban

Translation examples

urban rural

b) Vele progresivamente por que las niñas y los niños, así como los niños de las zonas rurales, urbanas y menos desarrolladas, tengan iguales oportunidades de educación;
(b) Progressively ensure that girls and boys, as well as children from urban, rural and least developed areas, have equal access to educational opportunities;

b) El número de embarazos en la adolescencia, desglosado por zona rural/urbana y por grupos minoritarios; y
(b) The number of teenage pregnancies, disaggregated by urban/rural area and by minority groups; and

A pesar de la gran magnitud de la brecha de cobertura rural-urbana, esa brecha era menor en 2000 que en 1990.
Large as the urban-rural coverage gap is, it was much smaller in 2000 than it was in 1990.

Se sabe que en todo el mundo las mujeres son responsables por el bienestar de sus familias y que las funciones de los géneros varían considerablemente, dependiendo de la cultura, el medio (rural/urbano) e incluso de cada familia.
It is well known that throughout the world women are responsible for the well-being of their families and that gender roles differ dramatically across cultures, locale (urban/rural) and even in individual households.

1. Favor suministrar (si es posible) información estadística (incluida por sexo, edad, áreas rural/urbana) para los años 2003,2004 y 2005 sobre:
1. Please provide (if available) statistical data (including by sex, age groups, urban/rural areas) for the years 2003, 2004, and 2005 on:

1. Sírvanse facilitar datos desglosados (por sexo, grupo de edad, minoría, región rural, urbana y apartada) correspondientes a los años 2002, 2003 y 2004:
1. Please provide disaggregated data (by gender, age groups, minority groups, urban, rural and remote areas) covering the years 2002, 2003 and 2004:

i) Conocimiento mejorado y concienciación sobre desarrollo territorial equilibrado y estrategias eficaces para crear vínculos que se refuercen mutuamente rurales - urbanos en el desarrollo y gestión de asentamientos humanos.
(i) Improved knowledge on and awareness of balanced territorial development and effective strategies for mutually reinforcing urban-rural linkages in human settlements development and management.

Cobertura de los servicios en materia de VIH y SIDA desglosada por sexo, edad, zonas rurales/urbanas y grupos de ingresos.
Coverage of HIV and AIDS services disaggregated by sex, age, urban/rural, and income groups

rural urban

Hogares rurales (urbanos) con LETRINA (acceso a desagüe)
Rural (urban) households with LATRINE (access to wastepipe)

Definiciones de rural/urbano en el contexto de Seychelles
Definitions of rural/urban in the context of Seychelles

Redes de mujeres rurales, urbanas e indígenas, organizaciones no gubernamentales
Rural, urban and indigenous women's networks; NGOs

B. Por zona rural/urbana (2005), en millones de habitantes
B/By rural/Urban (2005) in millions

División e infraestructura rural-urbana
Rural-urban divide/infrastructure

Es un mito rural urbano.
It's a rural urban myth.