Translation for "rumba" to english

Rumba

noun

• rumba

Translation examples

rumba noun

Descripción general del objeto espacial: La misión Cluster II consta de cuatro satélites (llamados Rumba, Tango, Salsa y Samba) que vuelan formando una configuración estrecha ("cluster").
object: The Cluster II mission consists of 4 satellites (named Rumba, Tango, Salsa and Samba) flying in a close configuration ("cluster").

Según la información recibida, el 4 de abril de 2002 se citó a "Rumba" a comparecer en la comisaría, donde fue detenido bajo acusación de tráfico de drogas y encarcelado durante cuatro meses.
According to the information received, on 4 April 2002, "Rumba" was requested to present himself to the police where he was arrested on charges of drug trafficking and placed in detention for four months.

Se teme que "Rumba" fuera perseguido por su labor de derechos humanos a favor de los residentes de Jacarezinho.
Concern has been expressed that "Rumba" was targeted for his human rights work on behalf of the residents of Jacarezinho.

Sin embargo, poco tiempo después de la misión de la Relatora Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias al Brasil en septiembre de 2003, que incluyó una visita a la favela de Jacarezinho, y durante la cual "Rumba" participó activamente en la labor de informar a la comunidad sobre dicha misión, el Fiscal del Tribunal de Justicia del Estado de Río de Janeiro apeló la decisión del 34º Tribunal Penal.
However, shortly after the visit of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to Brazil in September 2003, which included a visit to the Jacarezinho favela and during which "Rumba" was actively involved in informing the community of her visit, the decision of the 34th Criminal Court was appealed by the Public Prosecutor to the Rio de Janeiro State Court of Justice.

El 15 de junio de 2004, la Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos envió un llamamiento urgente al Gobierno del Brasil en relación con la situación de Antonio Carlos Ferreira Gabriel, conocido también como "Rumba", un dirigente comunitario que había mantenido una actividad particularmente intensa denunciando casos de violencia policial en la barriada de Jacarezinho, en la ciudad de Río de Janeiro.
On 15 June 2004, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders sent an urgent appeal to the Government of Brazil in relation to the situation of Antônio Carlos Ferreira Gabriel, also known as "Rumba", a community leader who has been particularly active in denouncing cases of police violence in the shanty town of Jacarezinho in the city of Rio de Janeiro.

Saraghina, la Rumba, la Rumba...
Saraghina, the Rumba, the Rumba...

¿Oyes la rumba?
Hear the rumba?

-¿Bailas la rumba?
- Do you rumba?

¿Una rumba, teniente?
You rumba, Lieutenant?

- ¿Puede bailar rumba?
- Can he rumba?

Rumba se va.
Rumba's leaving.

Especialmente la rumba.
Especially the rumba.

La rumba y el swing.
The Rumba and the Swing.

De fondo sonaba una rumba.
There was a rumba going on in the background.

El penúltimo paso de esta rumba.
The next to last step in that rumba.

La palabra «rumba» significa magnificencia.
The word ‘rumba’ means magnificence.

En el nombre del mambo, de la rumba y del chachachá.
In the name of the mambo, the rumba, and the cha-cha-cha.

Al verlo, mi corazón bailó una rumba.
My heart did a quick rumba at the sight of him.

Los clubes nocturnos y los restaurantes, el Willows y La Hula Rumba.
The nightclubs and restaurants, The Willows, and La Hula Rumba.

Sea como fuere, esas rumbas se popularizaron en el siglo diecinueve;
In any case, these rumbas became popular in the nineteenth century;

Al principio las rumbas se tocaban solo con trompetas y tambores.
These rumbas were first played with only trumpets and drums.