Translation for "ruidos intensos" to english

Ruidos intensos

• loud noises

Translation examples

loud noises

ii) si no se produce ningún efecto (proyección, fuego, humo, calor o ruido intenso) exterior al artefacto propiamente dicho, éste, sin embalaje/envase, se excluye de la clase 1 de conformidad con el párrafo 2.1.1.1 b) del Reglamento Modelo.
(ii) if there is no effect (projection, fire, smoke, heat or loud noise) external to the device itself, the unpackaged device is excluded from Class 1 in accordance with paragraph 2.1.1.1 (b) of the Model Regulations.

i) si se produce algún efecto (proyección, fuego, humo, calor o ruido intenso) exterior al artefacto propiamente dicho, no se excluye éste de la clase 1 y el producto, tal como esté embalado/envasado, se clasifica en la división 1.4, en el grupo de compatibilidad S. En el párrafo 2.1.1.1 b) del Reglamento Modelo se hace explícita mención del artefacto, y no del bulto, razón por la que, comúnmente, es necesario verificar tales efectos por medio de una prueba que consista en hacer funcionar el artefacto sin embalaje/envase ni barrera de contención.
(i) if there is some effect (projection, fire, smoke, heat or loud noise) external to the device itself, the device is not excluded from Class 1 and the product, as packaged, is assigned to Division 1.4 and to Compatibility Group S. Paragraph 2.1.1.1 (b) of the Model Regulations refers explicitly to the device, rather than the package, so it is usually necessary to make this assessment on the basis of a test involving functioning of the device without packaging or confinement.

"El tren usado para viajar hacía un ruido intenso"
The train used to travel making a loud noise.

No hay nada como un solo ruido, intenso y agudo, para aumentar el efecto del silencio.
There is nothing like a single, loud noise, for making the surrounding quiet seem even more absolute.

Un ruido intenso, como el de un jet que vuela bajo, cierra el circuito, se enciende el explosivo y sale rápidamente disparado.
A loud noise, like a jet going over low, closes the circuit, and that ignites the propellant and it comes out fast.

—El Visionario sacudió la cabeza, como si lo molestara un ruido intenso, y continuó con voz susurrante— Todo el mundo huye del oso, pero... a veces el propio oso... tiene pesadillas...
The Far-senser shook his head, as if bothered by a loud noise; then the whispering voice continued: "… everyone flees from the bear, but… sometimes the bear himself… has bad dreams…"