Translation for "ruido innecesario" to english

Ruido innecesario

• unnecessary noise

Translation examples

unnecessary noise

En la ciudad tenemos unas normas contra el ruido innecesario.
Look, up in the city they have an ordinance against unnecessary noise.

He llegado a la conclusión de que buena parte de este crimen es una cortina de humo, un ruido innecesario para ocultar el verdadero objetivo del ladrón.
I've come to the conclusion that much of this crime is smokescreen, unnecessary noise to cover the thief's actual objective.

No podemos permitir que hagan ruidos innecesarios.
Can't have them making unnecessary noise.

Y lentamente, pude filtrar el ruido innecesario.
And slowly, I could filter out the unnecessary noise.

tenían órdenes de no hacer ruidos innecesarios;
they had orders to make no unnecessary noise;

En la mesa, Luke barajaba produciendo un ruido innecesario.
At the table, Luke was shuffling with unnecessary noise.

Se había puesto en práctica una estricta prohibición de todo ruido innecesario.
The prohibition against unnecessary noise was rigidly enforced.

Dejaré el intercomunicador abierto, pero os ruego que no interrumpáis la conversación y no hagáis ruidos innecesarios.
I’ll put that over the intercom, but kindly do not interrupt the talk, or make any unnecessary noise.

quien haga ruidos innecesarios tras la apagada de luces, recibirá la multa que el juez considere adecuada;
no one is allowed to make unnecessary noise after lights-out or is fined as the judge sees fit;

Vio formas que se movían en silencio, gente del desierto que actuaba con movimientos eficaces, sin hacer ruidos innecesarios.
He saw shadowy shapes moving in well-practiced silence— desert people bustling about with efficient movements, making no unnecessary noise.

Moviéndonos en perfecta sincronía gracias a Jasper, salimos disparados del coche, dejando cada puerta ligeramente abierta para evitar ruidos innecesarios.
Moving in perfect synchronicity thanks to Jasper, we darted from the car, leaving every door slightly open so there would be no unnecessary noise.

Diane y yo hacíamos ruidos innecesarios, fingiendo estornudar o toser, y después ella decía: «Un momento, Libby», algo sin sentido porque ninguna de las dos estábamos hablando.
Diane and I would make unnecessary noises, pretend to sneeze or cough, and then Diane would say, “Hold on, Libby,” pointlessly since neither of us had been talking.

El Abuelo Chook tomó carrerilla, batió furiosamente las alas, alzó el vuelo y se encaramó en una rama a mi lado. Y se columpió y se balanceó allí, e hizo un montón de ruidos innecesarios.
Granpa Chook, taking a run-up and flapping his wings furiously, flew up and perched on a branch beside me, swaying and wobbling and making a lot of unnecessary noise and fuss.

A medida que avanzan, flanqueando los escaparates maltrechos, jadeando y resoplando por la carga que transportan, sin atreverse a hablar ni a hacer ruidos innecesarios, la prisa por meterse en algún sitio empieza a apoderarse de ellos.
As they move along the scarred storefronts, huffing and puffing with the weight of their loads, not daring to speak or make any unnecessary noise, the urgency of getting inside somewhere begins to work on them.