Translation for "ruido ensordecedor" to english

Ruido ensordecedor

• deafening noise

Translation examples

deafening noise

Una persona, cuyo nombre se indica, que se encontraba fuera en el momento del impacto de la bomba y resultó herida dijo que oyó un ruido ensordecedor y fue arrojada hacia atrás por una enorme bola de fuego.
One named person who was outside at the time the bomb hit and who was injured said that he heard a deafening noise and was thrown back by a huge fireball.

Si los infantes de marina de los Estados Unidos se trasladan a Guam el pueblo chamorro encontrará dificultades semejantes a las del pueblo de Okinawa, que ha sufrido incendios y accidentes debidos al uso de munición con carga, siniestros aéreos, ruidos ensordecedores y la destrucción del medio ambiente y sitios históricos.
20. If the United States Marines moved to Guam, the Chamorro people would face difficulties similar to those faced by the people of Okinawa, who had been subjected to fires and accidents caused by live ammunition, aircraft crashes, deafening noise, and destruction of the environment and historical sites.

Está acostumbrada al ruido ensordecedor y los vientos del helicóptero.
She's accustomed to the deafening noise and turbulent winds of the helicopter.

Movimiento constante y ruido ensordecedor.
Constant motion and deafening noise.

Tu corazón está corriendo Hay un ruido ensordecedor.
Your heart is racing. There's deafening noise.

Es como si estuviéramos pidiendo a gritos el ruido ensordecedor y ahora sólo escucháramos los secretos y reveladores susurros del universo.
By blocking out the light from some of the most luminous objects in creation, it is as if we are screening out the deafening noise... and are now hearing only the secret and revealing whispers of the universe.

Oscuridad sin límites, luz cegadora, silencio misterioso, ruido ensordecedor, violentas erupciones, paz armoniosa.
Boundless darkness, blinding light, eerie silence, deafening noise, violent eruptions, harmonious peace.

Los ruidos ensordecedores cesaron de pronto.
The deafening noises stopped abruptly.

Un ruido ensordecedor le destrozaba los oídos.
Deafening noise destroyed her hearing.

—aulló por encima del ruido ensordecedor—.
she shouted over the deafening noise.

Detrás de la puerta los recibió Bonhoeffer… y un ruido ensordecedor.
Behind it they were met by Bonhoeffer and a deafening noise.

Una lluvia de relámpagos estalló alrededor originando un ruido ensordecedor.
Lightning exploded in every direction with deafening noise.

¿Ese ruido ensordecedor que oigo es el del entramado cayendo en pedazos?
Is that deafening noise I hear the sound of the pieces falling into place?

Unos pocos segundos después, la habitación se llenó de un ruido ensordecedor.
A few seconds later, the room was filled with deafening noise.

Los guijarros, empujados y revueltos por las olas, rodaban con un ruido ensordecedor.
The waves rolled the shingle backwards and forwards with a deafening noise.