Translation for "rueda de la ruleta" to english

Rueda de la ruleta

• roulette wheel

Translation examples

roulette wheel

Mientras las ruedas de la ruleta resonaban con estrépito, Saúl sintió picazón en las manos por la aprensión.
As roulette wheels clattered, Saul’s hands itched with apprehension.

Dentro del edificio bizantino una barahúnda de pensamientos giraban de un lado a otro como las ruedas de la ruleta.
Within the Byzantine building a flurry of thoughts whirled like the roulette wheels.

Gregory imaginó a un francés con bigote y una pluma en el sombrero, inclinado sobre la rueda de la ruleta.
Gregory imagined a moustachioed Frenchman with a feather in his hat, canted over the roulette wheel.

El conferenciante, mientras disertaba, hizo girar la rueda de la ruleta, pero no dejó caer la bola.
The lecturer spun the roulette wheel as he talked, but he never let the ball drop.

El primer balazo deshizo materialmente la rueda de la ruleta, que Gant había importado a un elevado precio;
His first shot smashed the roulette wheel which Gant had imported at great cost;

La tela giraba como la rueda de una ruleta y la araña en el centro de la tela tenía un rastrillo de croupier en cada una de sus ocho patas.
The web spun like a roulette wheel, and the spider at the center of the web had a croupier’s rake in each of his eight hands.

Mientras aceleraba hacia la Zona Oeste de la ciudad, la rueda de la ruleta le giraba en la mente. Al pisar el pedal, el tintineo de los dados de backgammon le resonaba en los oídos.
Roulette wheels spun behind Lefty’s eyes as he sped toward the West Side. The clicking of backgammon dice filled his ears as he pressed the accelerator.

Mis veintitrés pares de cromosomas se han acoplado y cruzado, haciendo girar la rueda de la ruleta, cuando el papú pone la mano sobre el vientre de mi madre y dice: —¡Qué suerte tenéis los dos!
My twenty-three paired chromosomes have linked up and crossed over, spinning their roulette wheel, as my papou puts his hand on my mother’s belly and says, “Lucky two!”

Si se hubiera tratado de equilibrar la rueda de una ruleta o de contener la herida sangrante de la cabeza de un boxeador, Trev se habría desenvuelto bastante bien, pero los entresijos de la casa y del hogar le resultaban desconcertantes.
If it had been a roulette wheel to balance, or a boxer's bloodied head to stanch, Trev could have managed well enough, but the mysteries of a hearth and home were baff ling to him.