Translation for "ruecas" to english

Ruecas

noun

• distaff
• spinning wheel

Translation examples

distaff noun

Se sientan sobre su escobas, sus ruecas, sus tridentes o sus machos cabríos... y vuelan chimeneas arriba, como montadas en caballos.
They sit on brooms, distaffs, pitchforks or he-goats and fly up the chimney as on horses.

Se desenvolvía mejor con la rueca.
She was more successful with the distaff.

Una de esas visiones era la destrucción de La Rueca.
One of those was the destruction of the Distaff.

—¿La destrucción de La Rueca fue profetizada?
‘The destruction of the Distaff was predicted?’ I said.

Alizebeth: uno o dos de la Rueca.
Alizabeth – one or two from the Distaff.

Más todo esto aún no se había hilado en la rueca.
But all this was still unspun upon the distaff.

spinning wheel noun

Rueca de Maléfica ¿Esa es la rueca de tu mamá?
That's your mother's spinning wheel?

La batalla de la Rueca.
The battle at the Spinning Wheel.

Hombres, patatas y ruecas.
Men, potatoes and spinning wheels.

—Las ruecas son demasiado caras.
Spinning wheels are far too dear.

La rueca no dignificó el trabajo;
The spinning-wheel did not dignify labour;

Pero no siguió hilando con la rueca.
But she didn’t go back to the spinning wheel;

¿Y para qué es esta pequeña rueca? —Miranda —dijo él—.
And what is this little spinning wheele for?" "Miranda,"

—Querida hermana, necesitas una rueca.
You, dear sister, need a spinning wheel.

Mira ese pelo, como hilado con rueca.
Look at that hair, like off a spinning wheel.

De un modo igualmente repentino, la rueca comienza a girar.
Equally suddenly the spinning wheel whirrs into action.

El tiempo seguía siendo como un río que fluía, como una rueca en movimiento.
Time was still a river rushing, a spinning wheel.