Translation for "rubéola" to english

Rubéola

noun

• rubella
• german measles

Translation examples

rubella noun

¿Qué es la Rubéola?
What is rubella?

- No es toxoplasmosis, ni rubeola.
- No toxoplasmosis, no rubella.

Sarampión, tos ferina, rubeola.
Uh, measles, whooping cough, rubella.

El sarampión, las paperas, la rubéola.
Measles, mumps, rubella.

- ¿Cómo sabes qué es la rubéola?
- How do you know what rubella is?

Esta noche abordamos la rubeola.
Uh, tonight, we tackle rubella.

¿La nueva de la rubeola?
The new rubella?

Rubeola, herpes, entre otros.
Uh, rubella, herpes, among others.

"Solo un toque de Rubéola", dijo ella.
"A tοuch οf rubella," she said.

Judy contrajo rubéola.
Judy's contracted rubella.

Ella es 0 positivo, inmune a la rubeola, hepatitis B y VIH negativos, EGB negativo.
She’s O positive, rubella immune, Hep B and HIV negative, GBS negative.

Holly no permitiría que le pusieran más vacunas para enfermedades a las que nunca se expondría: ¡rubeola!, ¡polio!, ¡viruela!
Holly would never again allow her daughter to be given vaccines for diseases that she would never be exposed to—rubella! polio! smallpox!

Cada año, más de tres millones de chicos se mueren a causa del hambre y las enfermedades —tos, diarreas, rubeolas, malarias— que el hambre favorece, que serían solo anécdotas en la vida de un chico bien nutrido.
Each year, more than three million children die from hunger and diseases—diarrhea, rubella, malaria—that would be mere anecdotes in the life of a well-nourished child.

Los demás, tres mujeres, cuatro hombres, se murieron chicos: tres cuando tenían entre año y medio y dos, después de dejar la leche materna: otro, más grandecito, por una epidemia de rubeola.
The rest, three girls and four boys, died when they were little: three when they were between a year and a year and a half, just after they were weaned; another, when he was older, during a rubella epidemic.

Tres años antes habían llegado para hacer una campaña de vacunación contra la rubeola en el distrito de Maradí, uno de los más fértiles y productivos del país, y habían descubierto que la cantidad de chicos desnutridos rebasaba cualquier cálculo previo.
They had arrived three years earlier to carry out a vaccination campaign against rubella in the district of Maradi, one of the most fertile and productive regions in the country, and they had discovered that the number of malnourished children surpassed any previous estimate.

Pero también está la falta de vitamina A: hay cálculos que dicen que medio millón de chicos quedan ciegos cada año en el mundo por esa carencia, que hace que muchos más sean presa fácil de la malaria o la rubeola y que causa, en última instancia, la muerte de más de 600.000 menores de cinco años cada año.
Then there is vitamin A deficiency, which, according to the WHO, leaves up to half a million children blind every year (half of them dying within twelve months of losing their sight), and provides an easy breeding ground for malaria or rubella.

german measles noun

Unas ojeras azules como las que había tenido cuando le dio la rubéola oscurecían su piel luminosa.
Dark shadows under her eyes, like the ones she had when she was sick with German measles, darkened her luminous complexion.

No era culpa suya haber contraído la rubéola poco después de retirar Los impostores de la cartelera, y haberse visto forzado a postergar tres semanas los ensayos de Guy Domville.
It was not his fault that he had gone down with German measles just after The Masqueraders closed, so that rehearsals for Guy Domville had to be postponed for three weeks.