Translation for "rsfy" to english

Rsfy

• sfry

Translation examples

sfry

Uno de los principios básicos de la Constitución de la RSFY destacaba el derecho de cada pueblo a la autodeterminación, comprendido el derecho de secesión.
Indeed, one of the Basic Principles of the Constitution of the SFRY emphasized the right of every nation of self-determination, including the right to secession.

12. La excepcional condición jurídica de los pueblos de la RSFY puede ayudar a explicar las reacciones de algunos miembros de dichos pueblos que a raíz de la disolución de la RSFY se encontraron con una situación muy cambiada.
12. The exceptional status of nations in the SFRY may help to explain the reactions of some members of nations who, after the dissolution of the SFRY found themselves in a significantly changed situation.

- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Boletín Oficial de la RSFY, "Tratados Internacionales", Nº 7/71);
Normative bases International Covenant on Civil and Political Rights ("Official Gazette of the SFRY - International Treaties", No. 7/71)

De hecho, las provincias de Kosovo y Voivodina disfrutaban en la RSFY de una condición jurídica próxima a la de las repúblicas.
Indeed, the provinces of Kosovo and Vojvodina enjoyed in the SFRY a status close to that of the republics.

- Convención sobre los Derechos del Niño (Boletín Oficial de la RSFY, "Tratados Internacionales", Nº 15/90);
Convention on the Rights of the Child ("Official Gazette of the SFRY - International Treaties", No. 15/90)

49. La República de Macedonia, como sucesora legal de la ex República Socialista Federativa de Yugoslavia (RSFY), se adhirió en 1993 a la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (ratificada por el ex RSFY el 2 de junio de 1950) y a la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad (ratificado por la ex RSFY el 11 de noviembre de 1970).
49. The Republic of Macedonia, as a legal successor of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY), acceded in 1993 to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (ratified by the former SFRY on 21 June 1950) and the Convention on the Non—Applicability of Statutory Limitations to War Crimes Against Humanity (ratified by the former SFRY on 11 November 1970).

Además de ello, en su carácter de sucesora jurídica de la ex RSFY, la República de Macedonia se adhirió en 1993 a los siguientes acuerdos de las Naciones Unidas: Convención sobre la Esclavitud (ratificada por ex RSFY el 1º de julio de 1955), Convención Suplementaria sobre la Abolición de la Esclavitud, la Trata de Esclavos y las Instituciones y Prácticas Análogas a la Esclavitud (ratificada por la ex RSFY el 14 de julio de 1958), Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena (ratificada por la ex RSFY el 28 de diciembre de 1950) y Convenio Internacional para la Represión de la Trata de Mujeres y Niños (ratificada por el Reino de Yugoslavia el 28 de febrero de 1929).
Apart from this, as a legal successor to the former SFRY, the Republic of Macedonia in 1993 acceded to the following United Nations conventions: Slavery Convention (ratified by the former SFRY on 1 July 1955), Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (ratified by the former SFRY on 14 July 1958), Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (ratified by former SFRY on 28 December 1950), and the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children (ratified by the Kingdom of Yugoslavia on 28 February 1929).

- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Boletín Oficial de la RSFY, "Tratados Internacionales", Nº 7/71);
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ("Official Gazette of the SFRY - International Treaties", No. 7/71)

Su reacción fue tratar de ejercer el derecho de secesión nacional garantizado en la Constitución de la RSFY.
They reacted by attempting to exercise their national right of secession as guaranteed in the Constitution of the SFRY.

- Convención sobre Reconocimiento y Ejecución en el Extranjero de la Obligación de Prestar Alimentos (Boletín Oficial de la RSFY, "Apéndice", Nº 2/60);
Convention on Enforcement of Alimony Claims Abroad ("Official Gazette of the SFRY - Appendix", No. 2/60)