Translation for "rotor" to english

Rotor

noun

• rotor

Translation examples

rotor noun

C: rotor IR-2m: fibra de carbono; aproximadamente 140-150 mm de diámetro exterior; material importado; rotor de fabricación nacional
C: IR-2m rotor: carbon fibre; approximately 140-150 mm outer diameter; material imported; fabrication of rotor indigenous

1.3.2 Rotores centrífugos de funcionamiento continuo;
1.3.2 continuous flow centrifuge rotors;

1 cabeza de rotor
1 rotor head

Los rotores de las centrifugadoras IR-1 de la República Islámica del Irán se fabrican con aluminio 7075.
59. The rotors of the Iranian IR-1 centrifuges are manufactured with aluminium 7075.

Según se informa, la causa del aterrizaje fue un impacto de bala en la pala del rotor.
Reportedly, a bullet hole in the rotor blade caused the emergency.

En esta máquina se utilizan fuelles para conectar los diversos segmentos del rotor.
In this machine, use is made of bellows to connect the various segments of the rotor.

En el cuarto incidente, el helicóptero iraquí que acompañaba al helicóptero de la Comisión voló al lado de éste, pero ligeramente por encima y tan cerca de él que su rotor principal estaba a unos 8 pies del rotor del helicóptero de la Comisión.
In the fourth incident, the accompanying Iraqi helicopter flew alongside, but slightly higher than the Commission's helicopter, so close that its main rotor overlapped the rotor of the Commission's aircraft by some eight feet.

El rotor del helicóptero resultó dañado y dos miembros de la tripulación sufrieron heridas leves.
The helicopter rotor was damaged and two crew members sustained minor injuries.

4.2 Rotores de centrífugas de flujo continuo;
4.2 continuous flow centrifuge rotors;

- El rotor está atorado.
- The rotor's jammed.

- ¿Qué pasa con 'Rotor'? .
- What about 'Rotor'?

Falla el rotor.
The main rotor.

Sistemas de rotor, encendidos.
Rotor systems, go.

El rotor temporal.
The time rotor

Encendiendo los rotores.
Firing up the rotors!

Necesitamos los rotores.
We need those rotors.

- Par del rotor principal.
Main rotor torque.

¿Este brazo del rotor?
This rotor arm?

Los rotores estaban arruinados.
The rotor motors were ruined.

Dexter no se concentró en el mecanismo del rotor principal sino en el del rotor de cola, que era bastante más pequeño.
Dexter concentrated not on the main rotor mechanism but on the smaller tail rotor.

– Es limpieza de rotor -dijo-.
“That’s rotor wash,”

El ritmo del rotor cambió.
The rotor beat changed.

Los rotores empezaron a girar.
The rotors began turning.

—Paralizará las paletas del rotor.
“You’ll foul the rotor blades.”

Las hojas del rotor bramaron.
The rotor blades were screaming.

Los rotores no dejaron de girar.
The rotors never stopped spinning.

Los rotores continúan girando.
The rotors continue their senseless spin.