Similar context phrases
Translation examples
Cinco de los primeros 12 presidentes de la Asamblea General fueron rotarios.
Five of the first 12 General Assembly Presidents were Rotarians.
IFUNA y los Rotarios organizaron una operación de análisis clínicos para la detección de la tuberculosis entre 200 conductores de rickshaw y residentes de barrios marginales, con ayuda del Specialty Hospital y el Centro de Investigaciones.
IFUNA and Rotarians organized tuberculosis screening for 200 auto rickshaw drivers and slum-dwellers with help of the Specialty Hospital and Research Centre.
:: En el Sudán, un proyecto de alfabetización patrocinado por los rotarios de los Estados Unidos de América y la Asociación Internacional de Lectura está ayudando a los refugiados sudaneses a reconstruir sus comunidades capacitándolos para enseñar a las generaciones futuras.
:: In Sudan, a literacy project sponsored by United States Rotarians and the IRA is helping Sudanese refugees rebuild their communities by equipping them to teach future generations.
30. Tercera Reunión de rotarios de lengua portuguesa - Atibaia (Brasil), 1° de septiembre de 2007;
30) 3rd Meeting of the Portuguese-Speaking Rotarians - Atibaia (Brazil), 1 September 2007;
Otro elemento decisivo para el éxito y la aceptación del proyecto ha sido la capacidad de los rotarios locales de colaborar estrechamente con los dirigentes cívicos y religiosos de la comunidad para preparar una gran campaña de sensibilización del público.
Another key factor which has helped ensure the success and acceptance of the project was the ability of local Rotarians to work closely with civic and religious community leaders to mount the massive public awareness campaign.
Al 1° de mayo de 2001, los clubes rotarios y la Fundación Rotaria habían contribuido con más de 26 de millones de dólares al programa PolioPlus Partners para llevar a cabo proyectos de movilización social, establecimiento de laboratorios, vigilancia y otros proyectos de erradicación de la poliomielitis.
Rotarians and the Rotary Foundation have contributed as of 1 May 2001, over $26 million to PolioPlus Partners for social mobilization, laboratory, surveillance and other polio eradication projects.
Tu papá me caía bien, era un buen amigo y un gran rotario.
I liked your father, he was a good friend and a great Rotarian.
Siento que tengas una vida tan aburrida con Ian el rotario y sus recuerdos de porcelana de gato.
Oh, I'm sorry you have such a gobsmackingly dull life with Ian the Rotarian and his porcelain cat memorabilia.
No atrapará a un rotario sin cinturón de seguridad.
You won't catch a Rotarian not wearing his seat belt.
Algún rotario furioso te empuja, y te dices: "¿Qué es esto?"
Some angry Rotarian shoves you and you think, "What's happening here?
¿Recuerda la rotaria cocolisa que tenía ese tío en la espalda?
Remember that rotarian "sillyosis" thing that guy had on his back before?
—¿Londres? He ido a la junta anual de los Rotarios.
"London? I've been up at the AGM for the Rotarians.
pero el aburrimiento de los rotarios de Cochin le demostraba que estaba equivocado.
but the boredom of the Rotarians of Cochin had shown him up.
Como dice Wilma, tiene una mentalidad de rotario típico.
Like Wilma says, he has a typical Rotarian-type mind.
¿No habían oído decir ustedes que Talliaferro era rotario?—apeló a los otros que no se dieron por aludidos y continuó—: Me parece recordar que alguien dijo que era rotario.
“Hadn’t you heard that Talliaferro was a Rotarian?” he appealed to the others. They were noncommittal and he continued: “I seem to recall somebody telling me you were a Rotarian.
Le habían invitado a desfilar en el capó de uno de los minicoches, del tamaño de un kayak, conducido por los rotarios.
He had been invited to ride on the hood of one of the mini cars, the size of a kayak, driven by the Rotarians.
Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.
Projects are funded by the clubs or with the assistance of grants from the Rotary Foundation.
:: Un club rotario de la India obtuvo una subvención compartida de la Fundación Rotaria para proporcionar carritos a mujeres viudas, muchas de las cuales tenías dificultades para ganarse su sustento.
:: A Rotary club in India obtained a Matching Grant from The Rotary Foundation to provide wheeled carts to local widows, who often had difficulty earning an income to support themselves.
Miembro del Club Rotario de Lilongwe (Malawi), 1992 a 1993.
Member of the Rotary Club of Lilongwe, Malawi, 1992-1993.
Ruth siempre se estaba metiendo con los Kiwani o con los rotarios o con algo.
Ruth was always going on about the Kiwanis or the Rotary or something.
—Uno de los clubes Rotario más importantes del Estado se reúne hoy al mediodía.
One of the largest Rotary Clubs in the state is meeting at noon today.
Aparecía allí como fundador del primer club Rotario de Iowa;
He was exposed as the founder of the first Rotary Club in Iowa;
Crowther, dentro de treinta y cinco minutos tengo que dar una charla en el «Club Rotario».
Crowther, I’m due to speak to Rotary in thirty-five minutes.
–Me han pedido que dé una conferencia -aclaró antes de soltar una carcajada-. Nada menos que los Rotarios.
«Vogliono che tenga una conferenza» disse ridendo. «Quelli del Rotary.
—¡Vamos a tener una noche para las Damas de la Sociedad Rotaría en homenaje a Tony Blair y Cordón Brown!
"We're having a Tony and Gordon Ladies' Night at the Rotary!
El Club Rotario más antiguo de Houston. Sus miembros tienen mucho dinero, incluso en esta mala época.
Oldest Rotary Club in Houston, its members have lots of money, even in these depressed times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test