Translation for "rotación automática" to english

Rotación automática

• automatic rotation

Translation examples

automatic rotation

No es habitual que el Vicepresidente principal pase a ser Presidente en el período de sesiones siguiente y no hay rotación automática entre los grupos geográficos.
It is not customary for the senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session and there is no automatic rotation among geographical groups.

En esta tarea, la Presidencia contará con la colaboración de uno o más magistrados, designados según una rotación automática de conformidad con el Reglamento.
The Presidency shall be assisted in this task by one or more judges, appointed on the basis of automatic rotation, in accordance with the Regulations.

En esta tarea, la Presidencia contará con la colaboración de uno o más magistrados, designados de acuerdo con un procedimiento de rotación automática de conformidad con el Reglamento de la Corte.
The Presidency shall be assisted in this task by one or more judges, appointed on the basis of automatic rotation, in accordance with the Regulations of the Court. Procedure1

Por consiguiente, duda en adoptar el tipo de sistema de rotación automática propuesto por el Sr. Pikis.
He therefore hesitated to adopt the sort of automatic rotation system proposed by Mr. Pikis.

En esta tarea el Presidente contará con la colaboración de uno o más magistrados, designados de acuerdo con un procedimiento de rotación automática, de conformidad con el Reglamento de la Corte Algunas delegaciones expresaron la opinión de que en este texto se debería incluir la indicación de que el Fiscal ha de encargarse de toda reclamación contra un Fiscal Adjunto, y que el Presidente no ha de encargarse de tramitar una reclamación contra el Fiscal.
The Presidency shall be assisted in this task by one or more judges, appointed on the basis of automatic rotation, in accordance with the Regulations of the Court. Some delegations expressed the view that this text should include language to the effect that the Prosecutor would be responsible for dealing with any complaint against a Deputy Prosecutor, and that the Presidency should not be responsible for dealing with a complaint against the Prosecutor.