Translation for "rosácea" to english

Rosácea

adjective

• pinkish
• rose
• rosaceous

Translation examples

pinkish adjective

Ese árbol tiene un color rosáceo.
That tree has a pinkish color.

DE OJOS BLANCOS Y ROSÁCEOS.
EYES ARE WHITE AND PINKISH.

La montura de sus gafas era de color rosáceo.
His spectacle frames were a pinkish colour.

Pero ¿de qué eran las tiras que pendían de las ramas rosáceas?
But what was that dangling in strips from the pinkish branches?

¿y se asombra alguien de que tengan el rostro hinchado y rosáceo?
is it any wonder that their faces are puffy and pinkish?

había barras rosáceas de cuarzo del tamaño de mansiones.
there were pinkish rods of quartz the size of mansions.

su color, rosáceo o rojo, un placer para la vista.
the pinkish, reddish colour of the wood a pleasure to the eyes.

El cordero, que conservaba su color rosáceo, estaba tierno y sabroso.
The lamb, still pinkish, was tender and delicious.

Divisó una larva rosácea entre los zarcillos de las raíces.
She spotted a pinkish grub between the root tendrils.

—Sí. Son rosáceos. —¿Se aprecian epicantos en los párpados? —Sí... —Ya...
"Yes; they're pinkish." "Does he have epicanthial folds?" "Mm ...

rose adjective

el cielo tenía un color rosáceo;
the sky was rose-pink;

Hemorragias nasales, lengua hinchada, sarpullidos rosáceos.
Nosebleeds, coated tongue, rose-colored rash.

La nieve endurecida sobre los campos se tiñó de un color rosáceo.
The crusted snow in the open fields turned rose-colour.

Del gentío que llenaba la plaza emanaba un suave resplandor rosáceo.
A kind of soft glow rose from the commotion.

Un tono rosáceo se extendió por sus mejillas. —Padre… ¿a vivir aquí? —Sí.
A pink flush rose into her cheeks. “Father—live here?”

Una luz rosácea cubría las rocas grises, los montes y los prados.
There was a rose-colored light over the gray rocks and hills and meadows.

Un abejorro asegura haber chocado con un animal rosáceo y blando.
Un hanneton assure avoir percuté un animal rose et mou.