Translation for "rosa-malva" to english

Rosa-malva

• rose-mallow
• pink-mauve

Translation examples

pink-mauve

los niños vestían trajes gruesos de tweed oscuro, las niñas vestidos de voile de color rosa, malva, azul o verde.
the little boys wore thick suits of dark tweed, the little girls wore frocks of pink, mauve, blue, or green, voile.

En la otra habían pintado diseños florales y lo que parecía una chillona jungla psicodélica, en rosa, malva, verde lima, amarillo, azul celeste, naranja.
The other had been painted in gaudy psychedelic jungle and hothouse floral patterns, pink, mauve, lime, banana, sky blue, orange.

sin embargo, Digger aún podía olerlos tal como habían entrado en la tierra, veía las flores con los colores que nombraba Iris: en rosa, malva y blanco.
but he could still smell them where they had gone back into the earth, and still see them as well in the colours she named, pink, mauve, white.

Algunas de las flores más grandes tenían el tallo bastante largo y Charmain las reunió en un gran ramo rosa, malva, verdoso y blanco, y esparció el resto sobre la mesa para que se secasen al sol.
Some of the biggest heads had quite long stalks. Charmain collected those into a large pink, mauve, and greenish white bunch and spread the rest out on the table to dry in the sun.

Me imaginé un falo blanco: tenso, puro, surcado de pálidas venas azules y de otras más oscuras y finas, con una cabeza rosa-malva, como la de una seta sobre su hinchado tallo, casi tan grueso como ella misma, con sólo el pequeño relieve o borde redondeado, la corona glandis, sobresaliendo de la tensa y azulada semiepidermis donde estaba antaño el prepucio pagano, y una gota de néctar transparente en la pequeña rendija abierta de un ojo en la aterciopelada y dilatada punta.
I pictured a white shaft: tense, pure, with dim blue broad veins and darker thinner purple ones and a pink-mauve head like the head of a mushroom set by the Creator upon a swollen stem nearly as thick as itself, just the merest little lip or rounded eaves, the corona glandis, overhanging the bluish stretched semi-epiderm where pagan foreskin once was, and a drop of transparent nectar in the little wide-awake slit of an eye at its velvety suffused tip.