Similar context phrases
Translation examples
Esa leyenda dice, más o menos, lo siguiente: Érase una vez un rey y una princesa, y el rey quería que la princesa (una princesa muy bella) se casase, pero a condición de que el pretendiente trajese una rosa azul.
It goes more or less as follows: Once upon a time there was a king and a princess, and the king wanted the princess - a very beautiful princess - to get married, but the condition was that the suitor should bring a blue rose.
Pasando a un tono más ligero, recuerdo que, en la anterior sesión plenaria, el Presidente de la Conferencia a la sazón, Embajador Amorim, nos contó una historia interesante acerca de la rosa azul y la rosa blanca.
In a lighter vein, I recall that at the last plenary, our then President Ambassador Amorim, told us an interesting story about the blue rose and the white rose.
Uno de ellos trajo una bella bola de cristal con una rosa azul inscrita en ella.
One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
Quieren que me una a la fuerza especial Rosa Azul.
You're asking me to join the Blue Rose task force.
Agente Desmond, una cosa ha estado preocupándome La rosa azul.
Agent Desmond, one thing has been troubling me... the blue rose.
¿Q se quedará arriba escuchando una y otra vez Rosa azul? —¿Rosa Azul? —Sí.
Or will she just stay up there listening to Blue Rose over and over?” “Blue Rose?”
Algunos lucían el nuevo cabello de mohair: plata, rosa, azul.
Some of them had the new Mo’Hairs – silver, pink, blue.
hilera tras hilera, rosa, azul, verde, amarillo. Casas de placer;
row after row, pink, blue, green, yellow. Pleasure houses;
Los diamantes eran de todos los colores. Los había de color de rosa, azules, amarillos, verdes, negros y de una blancura inmaculada.
The diamonds were of every colour, pink, blue, yellow, green, black, and the purest white.
Los únicos clientes son tres chicas adolescentes con el pelo teñido de múltiples tonos de rosa, azul y verde.
The only other customers are three teenage girls with hair dyed in multiple hues of pink, blue, and green.
Si se fijan bien, verán restos de pintura rosa, azul o amarilla adheridos a las grietas de las figuras.
“Look closely and you can still see fragments of pink, blue and yellow clinging to the cracks in the statues.”
Y todo está hecho aquí con una paleta de neón de Chinatown mojada por la lluvia: rosa, azul, amarillo, verde pálido, y auténtico rojo deslucido.
And everything here is done in a palette of rain-wet Chinatown neon: pink, blue, yellow, pale green, and the authoritatively faded red.
Pero si quiere uno caro… —Señaló un reloj de cerámica rosa, azul y morado, pintado con flores, que a Dance le pareció espantosamente chabacano—.
Hallerstein pointed to a ceramic clock, in pink, blue and purple, painted with flowers. Dance found it irritatingly gaudy. "Five times as much."
El ramo, extrañamente hermoso, rosa, azul y blanco, rebosa en el jarrón, está fuera de lugar sobre la encimera brillante, en una casa como la suya, tan llena de grises y marrones.
The bouquet, oddly beautiful, pink, blue, and white, fills the vase. It looks out of place on the shiny draining board, in her house with all its grays and browns.
fue una transición repentina: primero, kilómetro tras kilómetro de casas estilo Henry Doelger, una repetición inacabable de casas de color rosa, azul, verde, marrón y blanco;
it was such a sudden transition: from the mile after mile of Henry Doelger Homes, an endless series of repetitions of pink, blue, green, brown, and white houses;
Otro letrero luminoso que recorría toda la terraza del edificio principal con letras de brillantes colores rosa, azul y verde, identificaba aquel inmenso complejo como el Pacific Paradise.
Another sign stretched across the roof of the main building, blinking in glowing pink, blue, and green letters and identifying the huge complex as the Pacific Paradise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test