Translation examples
La mayor parte de los que estaban arrodillados resultaron empapados por el agua que levantaban las palas del helicóptero, de modo que pasaron todo ese rato con la ropa mojada y ateridos por el frío.
Most of those kneeling were drenched by water from the blades of the helicopter and were thus also in wet clothing throughout this period and were very cold.
Culatazos, latigazos, golpes con una barra de hierro, con ropa mojada, etc.
Blows with rifle-butts, whips, iron bars, wet cloth, etc.
Quítate tu ropa mojada.
Take your wet clothes off.
Quitadle la ropa mojada.
Get these wet clothes off.
La ropa mojada es pesada...
Wet clothes are heavy...
- Quítate la ropa mojada.
- Take off your wet clothes.
- Odio la ropa mojada.
- I hate wet clothes.
- Adoro la ropa mojada.
I love the wet clothes!
Quítese esa ropa mojada.
Take off those wet clothes.
Se arrancó la ropa mojada.
Shedding her wet clothes.
Aquí se está mejor con la ropa mojada».
It is better here with the wet clothes.
el gesto de retorcer ropa mojada;
the wringing-wet-clothes gesture;
No entren en el templo con la ropa mojada.
Do not enter the temple with wet clothes
La ropa mojada le empieza a pesar.
Her wet clothes grow heavy.
Un tipo alto, con toda la ropa mojada.
Tall fellow with wet clothes.
—Tienes que quitarte esa ropa mojada.
You need to change out of those wet clothes.
La ropa mojada de Mallon se había puesto pegajosa.
Mallon's wet clothes had turned clammy.
Véngase a mi casa para cambiarse la ropa mojada.
Come into the house and change those wet clothes.
Frotó su pene a través de la ropa mojada.
It brushed against his penis through the wet cloth.