Translation for "ropa de lana" to english

Ropa de lana

noun

• woollens

Translation examples

woollens noun

Paul se rió cuando vio que había preparado tanta ropa de lana.
Paul laughed when he saw the woollen jerseys.

Con el sol brillando podía hacer calor, y la ropa de lana molestaba.
It could be hot then, with the sun out, and woollen clothes were uncomfortable.

Y procura que cambien la sal cada día, y que nadie en la cocina vista ropa de lana.
And see that the salt is changed every day, and that no one in the kitchen ?wears woollen clothes.

La clientela era de hombres, de hombres de mediana edad (con ropa de lana, con panza), y Rodney intercambió miradas como de costumbre.
The clientele was all male but also middle-aged (woollen, paunchy), and Rodney received no more than his usual deal of stares.

pero la recia ropa de lana y algodón que la escuela proporcionaba a los alumnos, junto con los abrigos verdes, constituían un poderoso aliciente para una familia campesina.
but the strong woollen and cotton clothes the school provided free along with the green coats were a powerful inducement for a country family.

Y cambiarme de camisa, de ropa interior y de calcetines es casi esencial para mí. Y tomando en cuenta lo inestable del clima inglés, siempre llevo también alguna ropa de lana, por lo que podría ocurrir.
A change of shirt, a change of underclothes and of socks are almost an essential to me, and taking into consideration the vagaries of the English climate I like to take some woollens just in case.

Cuando Yamila se quitó su ropa de lana, se puso un vestido de Pembe y se peinó como ella, hacia delante, siguiendo la dirección natural de su pelo, era imposible diferenciarlas.
Once Jamila had shed her rough woollen garments and put on one of Pembe’s dresses, combing her hair the same way – towards the front of her head where it naturally broke – they were impossible to tell apart.

A orillas del río arde el rojo mate de los zumaques en forma de vela. Es la primera semana de octubre, el momento de sacar la ropa de lana de entre las bolas de naftalina, de nieblas nocturnas, rocío y escaleras resbaladizas, y de las babosas tardías;
along the riverbank the candles of the sumacs burn dull red. It’s the first week of October. Season of woollen garments taken out of mothballs; of nocturnal mists and dew and slippery front steps, and late-blooming slugs;