Translation for "ronquera" to english

Ronquera

noun

• hoarseness

Translation examples

hoarseness noun

Laringitis, bronquitis y ronquera
Laryngitis, bronchitis, hoarseness and also

¡Por algunos que de hombre no tienen más que la ronquera!
Some men who have no manly attributes other than hoarseness!

Owen tiene intermitente ronquera, y en el casino que estaba teniendo dificultad para tragar.
Owen has intermittent hoarseness, and in the casino he was having difficulty swallowing.

Leve infección, creí que tenía un poco de ronquera.
Slight infection, I thought you sounded a bit hoarse.

La ronquera crónica es un síntoma de una condición llamada tiroiditis silenciosa.
Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.

-gritó con ronquera.
he shouted hoarsely.

Tenía una ligera ronquera.
His voice was a bit hoarse.

– Sí -dice con ronquera-.
'Yes,' he says hoarsely.

Solo una ronquera marchitaba su voz.
Hoarseness caused his voice to weaken.

Su voz todavía conservaba la ronquera de su resfriado.
His voice was still hoarse with a cold.

se aclaró la garganta para librarse de la repentina ronquera.
She cleared her throat to rid herself of hoarseness.

Tomamos café, charlamos y fumamos hasta la ronquera.
We have coffee, talk and smoke ourselves hoarse.

Al segundo ensayo se presentó con una ronquera nerviosa;
But at the second rehearsal Hendrik was suffering from nervous hoarseness;

Para la ronquera véanse el informe de ingreso JB-L.L.M.C.
Hoarseness see admission report JB-L.L.M.C.

Cuando volvió a hablar, había un principio de ronquera en su voz.
When next she spoke there was a hint of hoarseness in her voice.