Translation for "ronco susurro" to english

Ronco susurro

• hoarse whisper

Translation examples

hoarse whisper

Sí, sí —dijo con un ronco susurro.
Yes, yes, he said in a hoarse whisper.

—Muévete —ordenó en un ronco susurro—.
“Move,” he ordered in a hoarse whisper.

Bajó la voz hasta un ronco susurro—.
He lowered his voice to a hoarse whisper.

—preguntó el barbudo en un ronco susurro—. ¿Sois...
The bearded man’s voice was a hoarse whisper. “Are you . . .

—Contestó en un ronco susurro. —¿Es esta su firma? —Sí.
It came out a hoarse whisper. “Is this your signature?”

Su voz se había reducido a un ronco susurro.
His voice had diminished to a hoarse whisper.

—Ya está suelta —informó él con un ronco susurro—.
‘It’s already loose,’ he reported in a hoarse whisper.

Su voz era apenas más que un ronco susurro.
His voice was hardly more than a hoarse whisper.

—Fuera —llegó un ronco susurro desde el interior—.
"Take it away," came a hoarse whisper from within.

—Ve y mira —dijo, con un ronco susurro.
'Go and see,' she said in a hoarse whisper.