Translation for "rompiste" to english

Rompiste

verb

• break
• break down
• smash
• break off
• shatter
• snap
• cleave
• cut through
• sunder
• snap off
• smash in
• smash down
• take apart

Translation examples

break verb

- ¿Te lo rompiste?
Did you break it?

Rompiste las reglas.
You break the rules.

¿Te rompiste algo?
You break anything?

Rompiste mis gafas.
You'll break my glasses.

¡rompiste la espada!
Break the sword!

Pero tu rompistes?
But you breaks?

- ¿Rompiste a algo?
- Did you break omerta?

¿Tú rompiste ventana?
You break window?

¿Rompiste el auto?
You're breaking up.

—Pero no rompiste con él.
“You didn’t break off with him.”

No rompiste con Álvaro.
You didn’t break with Álvaro.

—¿Cómo te la rompiste?
How did you break it?

Y no le rompiste la espalda.
And you didn't break his back.

—¿No la rompiste ni la tiraste?
“You didn’t break it, or anything like that?”

¿Le rompiste los brazos? —No.
Did you break his arms?" "No.

—¿Le rompiste el corazón?
“Did you break her heart?”

—Pero ¿por qué rompiste el cisne?
‘But why did you break up the swan?’

Y por qué rompiste el vidrio, ¿eh?
Why did you break the glass?

—¿Por qué rompiste con tu último novio?
“Why did you break up with your last boyfriend?”

smash verb

Rompiste tu iPad.
You smashed your iPad.

Rompiste el ron.
You smashed the rum.

¡Rompiste mi puerta!
You smashed down my door!

-¡Rompiste la ventana!
-You smashed my rear window!

Me rompiste la nariz.
You smashed my nose.

Lo rompiste, hermano.
You smashed it, bro.

¿Tú la rompiste?
Did you just smash this?

No, lo rompiste.
No, you smashed it.

¿Tu rompiste la escultura?
You smashed your sister's sculpture.

Tú rompiste la ventana.
You smashed his window.

La otra noche, en casa de Alessandra, le rompiste la cara a aquel energúmeno.
The other night, at Alessandra’s, you smashed that Neanderthal’s face.

Supongamos, querida, que te di una muñeca bonita a cambio de un mechón de tu pelo, y que después de recibir la muñeca la rompiste en pedazos y la destruiste.
you a pretty doll in exchange for a lock of your hair, and that after you had received the doll you smashed it into pieces and destroyed it.

Pero entonces, te cabreaste tanto que… —Anna-Maria cortó la frase y empezó a pasar hojas en su bloc—… le prendiste fuego a su cabaña, le pinchaste las ruedas y le rompiste los cristales del invernadero.
But you got so angry that you…” Anna-Maria broke off and leafed through her notebook. “… set fire to her shed, punctured her tires, smashed the glass in her greenhouse.”

shatter verb

Y ahora que te has ido, y rompiste uno de su cuello huesos con un martillo a tanto alzado.
And now you've gone and shattered one of their collar bones with a lump hammer.

Tu rompiste mi altavoz
You shattered my speaker.

Max, rompiste la ventana del sótano.
( glass shatters ) Max, you broke the basement window.

Le rompiste la clavícula.
You shattered his collar bone.

También rompiste el récord de más puntos en un año de la Estatal de Ohio.
Yeah. You also shattered the Ohio State record for most points in a single year, so congrats.

¡Y tú la rompiste a propósito!
And you shattered it on purpose!

Rompiste un vitral.
You shattered the Rose Window.

Le rompiste el corazón y has destruido sus esperanzas.
You broke her heart and shattered her hopes.

Tú rompiste mi universo.
you shattered my universe.

Me rompiste pero finalmente conseguí unirme contigo
"I want to shatter and be one again in your arms."

snap verb

Me rompiste el cuello, mataste a mi hermano, y luego me humillaste.
You snapped my neck, you killed my brother, and then you humiliated me.

¿Le rompiste el cuello?
You snapped its neck?

Cuando Biscuit quiso molestarte, le rompiste la muñeca como si fuese un palillo.
When Biscuit tried to fuck with you, you snapped his wrist like it was a fucking breadstick.

Dirán que le rompiste el cuello a Courtney... porque no podías manejar cómo ser una madre, ¿y luego qué?
They'll say that you snapped Courtney's neck because you couldn't handle being a mother, and then what?

Y luego le rompiste el cuello a Jeremy cuando Elena dijo que nunca te amaría.
And then you snapped Jeremy's neck when Elena said she'd never love you.

¿Te rompiste un ligamento viendo la tele?
You snapped a ligament watching TV?