Translation examples
A Sharpe lo hicieron pasar junto a la rueda del timón y fue conducido bajo la popa hacia las dependencias del almirante, vigiladas por un único infante de marina vestido con una casaca roja corta sobre la que se cruzaban un par de cinturones blanqueados con caolín.
Chase beamed at his old shipmate, then went to the quarterdeck, which was thickly crowded with officers who politely removed their hats as Chase and Sharpe were ushered aft past the great wheel and under the poop to the admiral’s quarters, which were guarded by a single marine in a short red jacket crossed by a pair of pipe-clayed belts.
Pasan chicas en trance con una estera de yoga en la mano, llega hasta nosotros un olor a pachulí y a romero, y entreveo el tatuaje de una mariposa en un hombro, y estoy tan nervioso por no haber hablado con Rain en casi cinco días que sigo esperando que se estrelle un coche por Sunset porque el desastre parece inminente y Cade sigue posando como si le hubieran fotografiado toda su vida y frente a la tienda de H&M del otro lado de la plaza hay unos hombres desenrollando una alfombra roja corta.
Young girls walk by in a trance holding yoga mats, the scent of patchouli and rosemary breezing over us, the glimpse of a butterfly tattoo on a shoulder, and I’m so keyed up about not talking to Rain in almost five days that I keep expecting a car to crash on Sunset because everything seems imminent with disaster and Cade keeps posing constantly as if he’d been photographed his entire life and in front of the H&M store across the plaza men are rolling out a short red carpet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test