Translation for "rodilla hacia abajo" to english

Rodilla hacia abajo

• knee down

Translation examples

knee down

Su pierna derecha había desaparecido de la rodilla hacia abajo.
His right leg was missing from the knee down.

No quiero ver ningún movimiento de las rodillas hacia abajo, salvo el de nuestras manos.
“I don’t want to see any movement from the knees down, except what comes from either my daughter’s hands or my own.

Toda la parte inferior de su pierna izquierda, de la rodilla hacia abajo, se llenó de costras y de una secreción pestilente.
Her whole lower leg from the knee down became the site of scabs and a pesti-lent secretion.

Me pongo de lado, los pies apoyados sobre la pila del lavabo, las puntas en el fondo, el culo sobre los talones, las rodillas hacia abajo, y me enderezo todo lo que puedo. Ahí está.
I turn to the side, my feet braced on the sink bowl, my toes on the bottom, my butt on my heels, my knees down, and I sit up as straight as I can. There it is.

Good hizo lo mismo, pero sir Henry no se puso nada, excepto la cota de malla, la gorra forrada de acero y un par de veldt-schoons o zapatos de cuero blando, con las piernas desnudas desde las rodillas hacia abajo.
Good did the same, but Sir Henry put on nothing except his mail shirt, steel-lined cap, and a pair of 'veldt-schoons' or soft hide shoes, his legs being bare from the knees down.

Las danzas de celebración whileawayanas no son como las danzas orientales con sus movimientos voluptuosos, sus cojines de aire caliente exhalado por el danzarín, sus adornos por medio de ángulos contradictorios (pierna hacia arriba, rodilla hacia abajo, pie hacia arriba;
Whileawayan celebratory dancing is not like Eastern dancing with its motions in toward the body, its cushions of warm air exhaled by the dancer, its decorations by contradictory angles (leg up, knee down, foot up;

Dígame su nombre —al tiempo que recorría su rostro con las manos, incapaz de sentir nada desde las rodillas hacia abajo, intentando no sumirse en el sueño, pasando los dedos a través de las cerdas del pelo de él mientras daba incontenibles cabezadas, tanteando una y otra vez las heridas, intentando mover sus piernas y acercarse a él lo suficiente para ver su rostro a la débil, débil luz;
drawing her hands over his face, unable to feel from the knees down, trying not to sink into sleep, passing her fingers through his hair while she nodded with sleep, talking to him, whispering against his cheek, feeling again and again for his hurts, trying to move her legs and coming close enough to him to see his face in the dim, dim light;