Translation for "rodeada por la pared" to english

Rodeada por la pared

• surrounded by the wall

Translation examples

surrounded by the wall

¿Qué soy cuando no estoy rodeada por las paredes de mi vida?
Who am I, when I am not surrounded by the walls of my life?

Una conducía a un callejón sin salida, rodeado de altas paredes;
One of them led to a narrow dead-end alley surrounded by high walls;

Así estaba de lejos el suelo, rodeado por escarpadas paredes de cerámica blanca.
That was how far below us the floor was, surrounded by sheer walls in white ceramic.

—Vale la pena —dice Roland—. Un día, cuando estés rodeada de esas paredes, lo verás.
“It’s worth it,” says Roland again. “One day, when you’re surrounded by those walls, you’ll see.”

Y, de pronto, vimos un remanso de aguas calmas, rodeado de altas paredes, con una angosta entrada.
And there, suddenly, we saw a pool of placid water, surrounded by high walls, with only a single narrow entrance.

Cuando bajé, descubrí que mi vista estaba dispuesta a creer que me encontraba rodeado de verdaderas paredes y me relajé.
When I stepped down, I found that my eyes were willing to believe that I was surrounded by real walls, and I relaxed.

Sylvia se sentó en su cama, rodeada por las paredes de ladrillo, y tuvo la sensación de que las mujeres de Leonardo le daban la bienvenida.
Sylvia sat on her bed surrounded by brick walls, and looked at the Leonardo women, whom she felt were welcoming her home.

Cuatro de los cinco vigilantes de servicio habían respondido al aviso de fuga, dejando a uno solo en el puesto, rodeado por una pared de pantallas que recogían imágenes en directo.
Just as Glinn had predicted: of the five guards on duty, four had responded to the escape call, leaving the lone commanding guard at the console, surrounded by a wall of live video feeds.

Sin embargo rodeada por una pared, la propiedad no fue considerada con holgura defendible (desde que era un edificio registrado, históricos e inalterable, las ventanas no podían ser bloqueadas), así es que la reina realmente no podía vivir allí.
Though surrounded by a wall, the estate was not considered easily defensible (since it was a registered building, historic and unchangeable, the windows couldn't be blocked up), so the queen couldn't actually live there.