Translation for "rodar suavemente" to english

Rodar suavemente

• roll smoothly
• gently roll

Translation examples

gently roll

Cerca, otra mujer con un bebé en los brazos lo hacía rodar suavemente por la hierba.
Nearby, another woman was holding her infant child naked, and gently rolling him in the grass.

Se sentó al volante con la parsimonia que proviene de una decisión inevitable, quitó el freno de mano, puso en neutro la palanca de cambios y el inmenso Impala, por su propia voluntad, como si supiera exactamente lo que se esperaba de él, se dio a rodar suavemente por la pendiente, con delicadeza cómplice, mudo como la nieve, invisible entre la nieve, amable como el manto de nieve que parecía prestarse para camuflarlos.
She sat at the wheel with the parsimony that comes with any inevitable decision, releasing the emergency brake, shifting the gear into neutral, and then the immense Impala of its own volition, as if it knew exactly what was expected of it, gently rolled down the slope, gently complicit, mute as the snow, invisible in the falling snow, lovely as the mantle of snow that gave them camouflage.