Similar context phrases
Translation examples
noun
b) La "ranura de la banda de rodamiento" (2) es el espacio que existe entre las bandas o bloques adyacentes del dibujo de la banda de rodamiento;
(b) "Tread groove" (2) means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern;
En los neumáticos recubiertos se quita la banda de rodamiento y se la sustituye por una nueva;
Top-capped tyres are those in which the tread is removed and replaced with a new one;
a) La "banda de rodamiento" (1) es la parte del neumático que entra en contacto con el pavimento;
(a) "Tread" (1) means the portion of a pneumatic tyre designed to come into contact with the ground;
Debe ser claramente visible la base de todas las ranuras que se muestran en la banda de rodamiento original;
The base of any groove that showed in the original tread pattern must be clearly visible;
Dijo que descubrió rodamientos de neumáticos varias millas atrás.
He said he spotted tire treads several miles back.
En esta pequeña área es donde estaba la banda de rodamiento en el suelo.
This little area right here, this is where the tire treads in the dirt was actually here.
Se salió la banda de rodamiento y perdí el control.
The tread on the tire separated, and I lost control.
Y el movimiento de su rodamiento no indica una pelea.
And the movement of her tread pattern doesn't indicate a struggle.
Se movía hacia delante y hacia atrás sobre sus bandas de rodamiento.
She moved backward and forward on her treads.
Las ruedas daban vueltas y soltaban virutas de las bandas de rodamiento.
The wheels spun, sloughing off shavings of tread.
Se arrodilló e inspeccionó los neumáticos pasando la mano por la banda de rodamiento.
He knelt down and inspected the tires, running his hand along the tread.
Un instante después, con gran chirrido de rodamientos, un tanque apareció por la curva.
A moment later, with a great grinding of its metal treads, a tank turned the corner.
Las bandas de rodamiento seguían moviéndose mientras la máquina trataba de estabilizarse sobre un suelo que desaparecía.
The treads continued to move as the dozer clawed for balance on the vanishing ground.
El clavo sobresalía aún de la banda de rodamiento donde unas manos lo habían introducido deliberadamente.
The nail was still protruding from the tread, where human hands had hammered it.
Sobre la plataforma plana montada encima de unas bandas de rodamiento flexibles había una pieza cilíndrica roja.
A large red drum sat on the flat body above flexible treads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test