Translation for "rodadora" to english
Rodadora
Similar context phrases
Translation examples
- Baja las revoluciones, rodador.
- Slow your roll, roller scooter.
- Fijate por donde ruedas, rodador.
Watch where you're rolling, - roller scooter!
Las bandadas de devoradores de abejas —preciosos pajaritos de color dorado, verde y anaranjado que gorjeaban y revoloteaban por encima del monte—, venían aún todas las primaveras; un poco más adelante venían los rodadores, pájaros azules y anaranjados de mayor tamaño, que tenían una curiosa manera de descender torpe y repentinamente, de donde les viene el nombre.
The flocks of bee-eaters–lovely little birds of gold, green and orange, twittering and fluttering over the mound–still came every spring, and a little later the rollers, bigger birds, also blue and orange, which had a curious way of falling suddenly and clumsily from the sky–hence their name.
(Mark Spitz se había topado en alguna intersección de calles con la gigantesca esfera de espejos de la pista de patinaje, que recorría la metrópoli como una planta rodadora, un chivo expiatorio al que los soldados borrachos daban puntapiés y hacían rodar mientras perdía cuadraditos como lágrimas espejadas.) El cabo Brent del ejército de Estados Unidos, en cambio, celebraba sus sesiones diarias de planificación en un restaurante que ofrecía fideos como plato principal, dirigiéndose a sus hombres y mujeres desde detrás del mostrador, como si estuviera sirviendo fideos gruesos en lugar de exponer barrocas estrategias de planificación urbana (o, más exactamente, de reconfiguración urbana).
(Mark Spitz came across the roller rink’s gigantic disco ball at random intersections as it made its journey through the metropolis, their scapegoat tumbleweed, kicked and shoved and rolled around the streets by the inebriated soldiers, shedding squares like mirrored tears.) Corporal Brent of the U.S. Army Corps, for his part, conducted his daily planning sessions at a noodle house, addressing his men and women from behind the counter as if serving up strands of udon instead of baroque strategies of city planning (or, more accurately, reconfiguration).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test