Similar context phrases
Translation examples
Aunque de repente el sol se abrió paso a través de la superficie gris de roca tallada y sonrió—.
But suddenly the sun broke through on the grim surface of the carved rock and he smiled.
La maquinaria la rodeaba por todas partes, protuberancias y salientes lisos y negros, como la roca tallada por el agua de una antigua caverna subterránea.
The machinery surrounded her on all sides, smooth black ledges and protrusions, like the water-carved rock in some ancient underground cavern.
El pozo seguía hundiéndose, y no tardó en dejar atrás incluso las zonas más profundas de la vieja torre para penetrar en la roca tallada de las raíces de la montaña misma.
The shaft plunged ever downward. Soon he passed even the lowest depths of the old tower, into the carved rock of the mountain roots themselves.
A pesar de que tenía los ojos muy abiertos, pudo ver a Zor, estirándose ante él como un gran trozo de antigua roca tallada, protegido por la negra noche del túnel.
Even though his eyes were wide open, he could see Zor, spread out before him like a vast lump of ancient carved rock, protected by the dark night of the tunnel. Tunnel?
Ahora, por fin, llegaban a los límites de Paranor, y vieron elevarse ante ellos dos enormes torres de roca tallada, dotadas con pequeños balcones, ventanas, terrazas y almenas, todas ellas recubiertas por hiedra vieja y zarzas enredadas de las que colgaban ligeros frutos de color amarillento.
Now at least they were reaching the borders of Paranor and saw looming ahead of them two enormous towers of carved rock, with little balconies and windows and terraces and crenellations, all covered in old ivy and climbing brambles bearing light yellow fruit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test