Translation for "robo de asesinatos y" to english

Robo de asesinatos y

• robbery of murders and
• murder and theft

Translation examples

robbery of murders and

Robo con asesinato (1 hombre)
Robbery with Murder (1 male)

2.1 El 29 de marzo de 2001, el Tribunal de la ciudad de Tashkent declaró a N. G. culpable de hurto, robo, tentativa de robo y asesinato cometido con particular violencia y lo condenó a la pena de muerte.
2.1 On 29 March 2001, the Tashkent City Court found N. G. guilty of theft, robbery, attempted robbery, and murder committed with particular violence, and sentenced him to death penalty.

El niño más joven ejecutado en los Estados Unidos fue James Arcene, un indio cherokee que fue ahorcado en Arkansas en 1885 por su participación en un robo y asesinato a la edad de 10 años.
The youngest child executed in the United States was James Arcene, a Cherokee Indian boy hanged in Arkansas in 1885 for his participation in a robbery and murder at age 10.

La aplicación de la pena de muerte está limitada a los casos en los que el robo se comete en combinación con otros delitos que tienen efectos destructivos para la vida y el hogar de las personas, como por ejemplo el robo con asesinato o el robo especial (robo cometido por allanamiento de una edificación por la noche, en compañía de más de una persona o por un delincuente armado con un arma mortal) y violación.
The application of the death penalty is restricted to cases in which robbery is committed in combination with other crimes with destructive effects upon the lives and homes of individuals, for example, robbery with murder or special robbery (robbery committed by trespassing upon a construction at night, accompanied by more than one person, or by being armed with a deadly weapon) and rape.

29. Por lo que respecta al tipo de delito cometido por las personas actualmente privadas de libertad, más de 240.000 son delitos contra la propiedad (hurto, robo, robo con asesinato, extorsión y otros) y más de 125.000 son delitos relacionados con las drogas (narcotráfico y narcotráfico internacional).
29. Regarding the type of crime committed by people currently deprived of liberty, more than 240,000 are crimes against property (larceny, robbery, robbery and murder, extortion and others) and more than 125,000 are crimes related to drugs (drug trafficking and international drug trafficking).

Por lo tanto, el artículo 338 del Código Penal (robo con asesinato), que estipula la pena de muerte como pena legal, no se puede considerar inconstitucional" (Decisión 87 DO 1458 del 8 de septiembre de 1987).
Therefore, article 338 of the Criminal Code (robbery and murder) stipulating death as a legal penalty is not considered to be unconstitutional” (Decision 87 DO 1458 of 8 September 1987).

77. Varias disposiciones del Código Penal y de otras leyes especiales prescriben la pena capital como la pena más rigurosa, pero los delitos punibles con pena de muerte están limitados a delitos flagrantes: delitos que ponen en peligro la existencia del Estado, como la insurrección (artículo 87 del Código Penal), la instigación a la agresión extranjera (artículo 92 del Código Penal), el espionaje (artículo 98 del Código Penal); delitos que priven de la vida a otras personas, como el homicidio (párrafo 1 del artículo 250 del Código Penal), asesinato de ascendientes directos (párrafo 2 del artículo 250 del Código Penal), robo con asesinato (artículo 338 del Código Penal); delitos atroces que provocan la destrucción del hogar y de la familia, como los robos caracterizados con violación (artículo 5 de la Ley de medidas especiales para la sanción de delitos de violencia sexual y protección de las víctimas).
77. Several provisions of the Criminal Code and other special acts prescribe capital punishment as the most serious penalty. But crimes subject to the death penalty are restricted to flagrant crimes: crimes endangering the existence of the State, such as insurrection (article 87 of the Criminal Code), inducement of foreign aggression (article 92 of the Criminal Code), espionage (article 98 of the Criminal Code); crimes depriving other persons of their lives, such as homicide (article 250, paragraph 1, of the Criminal Code), killing of lineal ascendants (article 250, paragraph 2, of the Criminal Code), robbery with murder (article 338 of the Criminal Code); atrocious crimes destroying homes and families, such as special robbery with rape (article 5 of the Act on Special Measure Concerning Punishment of Crimes of Sexual Violence and Protection of Victims).

—Alerta todos los puestos de control… Robo y asesinato en el casino.
Alert all check points . robbery and murder at the Casino.

—Esto es de lo que nos acusaron —indicó Horus, asintiendo—. Robo. Engaño. Asesinato.
This is what they accused us of. Robbery. Deceit. Murder.

¿No tendrías para él algún robo o asesinato realmente peliagudo?
Have you got some really thorny robbery or murder for him?

—Vaya, vaya. Codicia y conspiración, injusticia y traición, robo y asesinato.
“Tut, tut.” Greed and conspiracy, injustice and betrayal, robbery and murder.

* Un dacoit es un miembro de una clase de criminales que se dedica al robo y asesinato organizado.
* A dacoit is a member of a class of criminals who engage in organized robbery and murder.

—Arrestado varias veces, ha pasado un total de treinta y siete años en diversas cárceles por agresión, robo y asesinato.
“He’s been arrested before, multiple times, spent a total of thirty-seven years in various gaols for assault, robbery and murder.”

El Negro España y la Pérfida Albión eran dos homosexuales encarcelados en San Juan de Aragón por el delito de lenocinio con agravante de robo y asesinato.
El Negro España and La Pérfida Albión were two homosexuals incarcerated in San Juan de Aragón for the crime of solicitation exacerbated by robbery and murder.

Él cree que la muchacha es culpable, y aparentemente llegó a esta conclusión después del robo y asesinato en Gambridge, al extremo de que anoche nos mintió al decir que recordaba la tarde del veintisiete. Cuando traté de explorar el motivo, dijo: «Tuvimos algunos inconvenientes con ella de pequeña», luego cambió de idea y calló.
He thinks she’s guilty, and apparently jumped to the conclusion after the Gamridge robbery and murder, to such an extent that he lied to us last night about remembering the reason, he said, ‘We had some difficulty with her as a child—’ changed his mind, and shut up.