Translation examples
Riéndose de nosotros.
Laughing at us!
- Todos están riéndose.
- Everyone's laughing.
Y él solo sigue riendose y riendose.
And he just kept laughing and laughing.
Riéndose y mintiendo y riéndose.
Laughing and lying and laughing.
- ¿Riéndose de ti?
- Laughing at you?
¿Quién está riéndose?
Who's laughing?
Sigan riéndose, señoritas.
Keep laughing, ladies.
¿Riéndose de qué?
Laughing at what?
Recordaba a Cinérea riéndose… ¡Riéndose!
She remembered Ashen laughing—laughing!
Estaba riéndose de ella.
He was laughing at her.
Está riéndose de mí.
She’s laughing at me.
después de todo, allí estaba el tipo, riéndose con el resto. ¡Riéndose!
after all, there sat the husband, laughing with all the rest. Laughing!
Había estado riéndose.
She had been laughing.
Había estado riéndose de ella.
He’d been laughing at her.
Sólo están riéndose.
They are only laughing.
Riéndose de la nada que hay allí.
Laughing at the nothing there.