Translation for "ritmo más lento" to english

Ritmo más lento

• slower pace

Translation examples

slower pace

La economía ha seguido creciendo en 2005, aunque a un ritmo más lento que antes.
The economy has continued to expand in 2005, although at a slower pace than previously.

Cuando se reanudó el reasentamiento en diciembre, avanzó a un ritmo más lento.
When resettlement resumed in December, it progressed at a slower pace.

Las normas, actitudes y prácticas culturales cambian a un ritmo más lento que el medio jurídico formal.
Cultural norms, attitudes and practices are changing at a slower pace than the formal legal environment.

Las economías de África Occidental siguen creciendo, aunque a un ritmo más lento.
3. West African economies continue to grow, albeit at a slower pace.

También ha proseguido la separación de las fuerzas, aunque a un ritmo más lento del que hubiese sido conveniente.
The separation of forces has also continued, although at a slower pace than would have been desirable.

La UNISFA prosiguió los trabajos de ingeniería, aunque a un ritmo más lento debido a las lluvias.
27. The mission's engineering work continued, but at a slower pace, owing to the rains.

Estos incrementos del comercio continuaron en el período 1995-1996, aunque a un ritmo más lento.
These trade increases continued in the period 1995-1996, though at a slower pace.

El número de víctimas sigue creciendo, pero a un ritmo más lento que antes.
Casualties continued to rise, but at a slower pace than previously.

No obstante, la migración laboral aumentó a un ritmo más lento que el que se había previsto antes de la adhesión.
However, labour migration increased at a slower pace than expected before the accession.

Se reanuda el relato, a un ritmo más lento.]
Resumes at a slower pace.]

Toda la actividad parecía haber adquirido un ritmo más lento.
All activity seemed to have taken on a slower pace.

Algunos niños son menos listos y deberían ser instruidos a un ritmo más lento;
Some children are duller and should be instructed at a slower pace;

El árbol, pensó, se movía a un ritmo más lento que los humanos y los elfos;
The tree, he reasoned, moved at a slower pace than humans or elves;

Sabía que ella había adoptado un ritmo más lento a causa de él, y esto le sabía mal.
He knew she was setting a slower pace because of him and this pained him.

La bestia se detuvo; luego continuó avanzando a un ritmo más lento, oliendo por el suelo, aquí y allá.
The beast paused, then proceeded at a slower pace, sniffing at the ground here and there.

Tubruk le seguía, y se mantenía a su altura durante breves aceleraciones, para volver luego, una y otra vez, a recuperar un ritmo más lento.
Tubruk matched him, staying at his shoulder for short bursts of speed, then back to the slower pace over and over.