Translation for "riqueza mineral" to english
Similar context phrases
Translation examples
Namibia es un país rico en minerales y Marruecos tiene un sector de exportación diversificado y cuantiosas riquezas minerales.
Namibia is a mineral-rich country and Morocco has a diversified export sector and significant mineral wealth.
Sin embargo, Dios Todopoderoso nos ha concedido ciertas cantidades de petróleo, gas y otras riquezas minerales.
However, Almighty God has bestowed on us some modest oil, gas and other mineral wealth.
La riqueza mineral de Sierra Leona también representa una paradoja.
22. The mineral wealth of Sierra Leone also represented a paradox.
En cuanto a la minería, celebramos el creciente interés de los inversores internacionales en la riqueza mineral del Afganistán, pero subrayamos la necesidad de un marco reglamentario que garantice que esa riqueza mineral beneficiará directamente al pueblo afgano.
Concerning mining, we welcome the growing interest of international investors in Afghanistan's mineral wealth but emphasise the need for a regulatory framework to guarantee that this mineral wealth directly benefits the Afghan people.
- Ampliar la investigación geocientífica a fin de fomentar la explotación de las riquezas minerales del continente africano;
- Expand geo-science research to enhance the exploitation of the mineral wealth of the African continent;
El problema de la pobreza en Angola contrasta enormemente con el potencial de los recursos del país y su probada riqueza mineral.
The poverty situation in Angola contrasts starkly with the resource potential of the country and its proven mineral wealth.
Es también una región dotada de innumerables recursos naturales, incluidas riquezas minerales, tierras agrícolas y fuentes de energía.
It is also a region endowed with many natural resources, including mineral wealth, agricultural land and sources of energy.
Tayikistán es un país con grandes riquezas minerales.
Tajikistan was a country with great mineral wealth.
La riqueza mineral de África está por explotar.
Potential mineral wealth of Africa has hardly been scratched.
Como un privilegio de poder, 80% de esta riqueza mineral... es consumida por el 20% de la población mundial.
As a privilege of power, 80% of this mineral wealth... is consumed by 20% of the world's population.
En Siberia, el Ártico Ruso, la riqueza mineral ha dado nacimiento a grandes ciudades.
In Siberia, the Russian Arctic, the mineral wealth has given rise to large cities.
Ellos tienen una imperiosa ambición de invadir la Tierra, saquear sus riquezas minerales.
They have an over-riding ambition to invade the Earth, plunder its mineral wealth.
Sin su enorme riqueza mineral y vastas cosechas de grano,
Without its huge mineral wealth and vast harvests of grain,
Sí, bueno, de esos nuevos estados, Zambezi es el más importante, debido a su riqueza mineral recién descubierta.
Yes, well, of these new states Zambezi is the most important, owing to its recently discovered mineral wealth.
"La riqueza mineral, los bancos, la industria se transferirán..."
"The mineral wealth, the banks, industry shall be transferred..."
Las riquezas minerales de África aún están por explotar.
The potential mineral wealth of Africa has hardly been scratched.
Es un país rico en minerales pero con esa riqueza mineral ha llegado también mucha corrupción, rebeliones con civiles, militares.
It's a mineral-rich country, but with that mineral wealth has also come great corruption, rebels, civilians, militia.
No había minas que suministrasen riquezas minerales en oro, plata, cobre o estaño.
There were no mines supplying mineral wealth in gold, copper, silver, or tin.
Sin embargo, hacia los años 1980 la mayoría de la riqueza mineral de Fremont County se había agotado.
By the 1980s, however, most of Fremont County’s mineral wealth was exhausted.
Pero se me acaba de ocurrir una idea. ¿Sabéis que existe una gran riqueza mineral en este valle? —No, no lo sabía.
But I’d a thought. There is mineral wealth in this valley, you know.” “I do not know.
Los mineros del cieno conseguían una gran riqueza mineral cribando las aguas fangosas que discurrían entre los cañones.
Silt miners reaped mineral wealth by sifting the murky water that flowed through the canyons.
Pronto encontró un artículo a dos columnas, con el poco prometedor título de «La riqueza mineral de la Tierra de Fuego».
Presently he found it in a two column article with the uninspiring title, "The Mineral Wealth of Tierra del Fuego."
Jamás había ocultado su deseo de apoderarse de la riqueza mineral de Parolando y de sus maravillosas máquinas y armas.
He had made no bones about his desire to get hold of Parolando’s mineral wealth and marvelous machines and weapons.
—Mis fuentes me dicen que está decidido a que si no puede poseer la riqueza mineral del planeta, nadie pueda.
“My sources tell me that he’s decided if he can’t have the mineral wealth of the planet, no one can.
Por supuesto, teniendo en cuenta que Angola no ha sido bendecida con reservas de petróleo como Nigeria, y que no tiene la increíble riqueza mineral de la República Democrática del Congo.
Granted, Angola’s not as blessed with oil reserves as Nigeria, and it doesn’t have the incredible mineral wealth of the Democratic Republic of Congo.
Esta ciudad de los Urales, a cuarenta y ocho kilómetros al este de la frontera entre Europa y Asia, se construyó a causa de la inmensa riqueza mineral de la región.
This town in the Urals, just thirty miles east of the border between Europe and Asia, was constructed because of the region’s immense mineral wealth.
Vivió alegremente unos cuantos meses, y cuando se le acabaron los licores que había traído, regresó a Batavia con un informe sobre la riqueza mineral del interior.
He lived joyously for a few months, and when the liquor he brought with him was gone he returned to Batavia with a report on the mineral wealth of the interior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test