Translation for "riesgo importante" to english
Similar context phrases
Translation examples
En las conclusiones de la investigación se señalaron los siguientes riesgos importantes:
The findings of the research study identified the following major risks:
El embarazo no deseado y la prostitución se cuentan entre otros riesgos importantes a que está expuesto este grupo de población.
Unwanted pregnancy and prostitution are among other major risks to which this age group is exposed.
El incremento de los desequilibrios globales sigue representando un riesgo importante para el crecimiento y la estabilidad en el mundo.
The deepening of global imbalances continued to pose a major risk to global growth and stability.
Esta situación entraña un riesgo importante de que la Oficina no pueda cumplir plenamente las tareas encomendadas.
This situation entails a major risk of it not being able to fully meet the mandates requirements.
En este contexto, se han identificado dos riesgos importantes:
In this context, two major risks have been identified:
La insuficiencia de la financiación para los programas y proyectos representaba un riesgo importante.
Inadequate funding of programmes and projects was a major risk for projects.
95. Las guerras y los conflictos plantean riesgos importantes para la supervivencia humana y la subsistencia y dignidad de las personas.
Wars and conflict posed major risks to human survival and to people's livelihoods and dignity.
Los porcentajes mayores que se han mencionado pueden entrañar dos riesgos importantes.
108. The higher percentages reported above may present two major risks.
No se determinó la existencia de riesgos importantes relativos a la aplicación.
No major risks relating to the implementation were identified.
El paciente carece de factores de riesgo importantes para una embolia pulmonar.
Patient lacks major risk factors for a PE.
Ellos están planteando un riesgo importante para ellos y para nosotros!
They are posing a major risk to themselves and to us!
La OMT examina los riesgos importantes de las actividades pero no utiliza para ello un sistema de GRI.
Instead UNWTO reviews significant risks in activities but not through an ERM system.
28. El uso de fondos fiduciarios tal vez plantee riesgos importantes para las organizaciones.
The use of trust funds may pose significant risks for the organizations.
El resultado reveló que el gas incapacitante no representa ningún riesgo importante para la salud humana.
This established that CS spray presents no significant risk to human health.
El calendario para la implantación es apretado y sigue habiendo riesgos importantes.
The schedule for implementation is tight and significant risks remain.
Se considera que este acontecimiento, posterior a la fecha del balance, entraña un riesgo importante para las operaciones del UNFPA.
This event after the balance sheet date is regarded as a significant risk to UNFPA's operations.
e) La situación actual de la aplicación de los PASR plantea un riesgo importante para la promoción de la Estrategia.
The current state of implementation of the SRAPs poses a significant risk to promotion of The Strategy.
El director dijo que esos internos eran personas que planteaban riesgos importantes porque no tenían nada que perder.
The director described these prisoners as presenting significant risks, since they had nothing to lose.
40. El abuso sexual por miembros del personal también es un riesgo importante.
40. Sexual abuse by staff members is also a significant risk.
Y ese aparato del que Dubaku tiene el control, ¿representa un riesgo importante para su pueblo?
And this device over which dubaku has control, it poses a significant risk to your people?
Hay un riesgo importante de hemorragia interna y también puede sufrir--
There is a significant risk of internal hemorrhaging, and he may also suffer...
La señora Cowper no ignoró el código de circulación y no hizo nada que pudiera suponer un riesgo importante.
Mrs Cowper did not ignore the rules of the road and did nothing that created a significant risk.
y cualquier cancelación del GO TO que aceptara más de treinta y dos apellidos corría un riesgo importante de volver a introducir el problema original de la «redundancia fantasmal».
and any override of go to that countenanced more than thirty-two surnames ran a statistically significant risk of reintroducing the original ‘ghost redundancy’ problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test