Translation for "ribosoma" to english

Ribosoma

• ribosome

Translation examples

ribosome

La cianovirina, una proteína que codifican los ribosomas de ciergas cianobacterias marinas, bloquea con mucha eficacia la entrada en las células de varios virus patógenos, incluidos el VIH y el virus de la hepatitis C. Actualmente se está evaluando su posible utilización en preservativos y ciertos preparados para inhibir la transmisión del virus.
Cyanovirin, a ribosomally encoded protein isolated from marine cyanobacteria, is highly active at blocking the entry of various pathogenic viruses, including HIV and the hepatitis-C virus, into cells. It is being evaluated for use with condoms and other preparations to inhibit the transmission of the virus.

La Profesora Yonath formuló una serie de importantes ideas y elaboró algunas técnicas innovadoras que permitieron establecer la estructura de los ribosomas, el sitio de la biosíntesis de proteínas en las células vivas.
Prof. Yonath made many crucial insights and developed innovative techniques that led to determining the structure of ribosomes, the site of protein biosynthesis in living cells.

11. Se han realizado importantes progresos en las capacidades de producción de compuestos bioactivos complejos, en particular mediante la utilización del chasis bacteriano; el desarrollo de ribosomas sintéticos; y adelantos en la agricultura biofarmacéutica.
11. There have been important advances in capabilities to produce complex bioactive compounds including: through the use of bacterial chassis; the development of synthetic ribosomes; and advances in biopharming.

¿No ha encontrado un donante de ribosomas?
You haven't found a compatible ribosome donor?

Necesitaría una transfusión de ribosomas compatibles.
He needs a transfusion of compatible ribosomes to recover.

Muy bien, bueno, la droga ataca esos ribosomas.
All right,well,the drug targets those ribosomes.

Afuera, en el cuerpo principal de la célula, se cumplen las instrucciones por un escuadrón de fábricas móviles de proteínas celulares, llamados ribosomas.
Out in the main body of the cell, the instructions are met by a squadron of mobile protein factories, called ribosomes.

No, sólo estaba... trabajando en inhibir las mutaciones alienígenas atacando los ribosomas... Guárdalo para tu siguiente esposa, Fenway. Tenemos que irnos.
No,I was just,uh,W... working on inhibiting the alien mutations by attacking the ribosomes... save it for your next wife,fenway.

Los ribosomas siguen precisamente la instrucción y empezar a construir proteínas virales.
The ribosomes precisely follow the instruction and start to construct viral proteins.

La señal crea ribosomas alienígenas en su citoplasma.
The signal creates alien ribosomes in her cytoplasm.

Claro que los ribosomas no están contentos.
This does not make the ribosomes happy.

Estoy hecho de aminoácidos encontrados en ribosomas.
I'm made from amino acids found in ribosomes.

Hemos encontrado a alguien con ribosomas compatibles.
We have found a compatible ribosome match for the Romulan.

Puede haber sido un ribosoma.
It may have been a ribosome.

El ribosoma parece ser una máquina fija.
The ribosome seems to be a fixed machine.

–Ribosomas… Corvus levantó la mano.
"Ribosomes-" Corvus put out his hand.

El ribosoma es una parte esencial del sistema de codificación;
The ribosome is an essential part of the coding system;

¿Ribosomas? ¿Corpúsculos de Golgi? ¿Fibrillas de un tipo u otro?
Ribosomes? Golgi apparatus? Fibrils of one sort or another?

Uno de los segmentos de ARN irá al decodificador (un ribosoma) para su traducción en proteína.
One of the RNA strings will go to a reader—a ribosome—for translation into a protein.

Cada célula contiene muchos ribosomas: decimos ‘el’ porque son todos idénticos.
Every cell contains many ribosomes: we say 'the' because they are all identical.

tienen secuencias de aminoácidos identificables escogidas por los codones de los intrones del ARN del ribosoma.
they have sequences of identifying amino acids chosen by codons from the introns of ribosomal RNA.