Translation examples
Nos volvimos buenos amigos con Kopa, Di Stefano, Rial, Gento y todos.
I became best friends with Kopa, Di Stefano, Rial, Gento and everybody.
- en el autobús. - El hijo del embajador chino, Rial, estaba en ese autobús.
- The son of the Chinese ambassador, Rial, was on that bus.
Me dejó jodido, hasta que me contaste lo del rial iraní.
Leaving me S.O.L., until you told me about the Iranian rial.
Sacó unos cuantos riales del bolsillo del pantalón.
Saxon dug a few riales out of his shorts pocket.
En el bolsillo tenía el dinero en riales que había cambiado, y algunos dólares.
She had the money in rials that she had exchanged in her pocket, with some dollars.
—Sólo le pediría que arriesgara un rial de cobre por vuestra habilidad.
He said, “I’d only ask you to risk a copper rial on your skill.
El gobierno les debe 340 000 millones de riales saudíes, lo que es una cantidad fabulosa;
The government owes them 340 billion Saudi rials, which is a very big amount;
El asesino bajó el cuchillo y dijo la cifra en riales omaníes: era el equivalente de tres mil libras inglesas, más o menos unos cinco mil dólares.
The killer lowered the knife and stated the amount in Omani rials; it was equivalent to three thousand English pounds, or roughly five thousand American dollars.
Quiere quemar un libro y sus manos se van hacia Buenos Aires de Horacio Vázquez Rial, una guía personalizada que casi ha leído del todo.
He feels like burning a book, and his hands stray towards Buenos Aires by Horacio Vázquez Rial, a personal guide he has almost finished.
Mientras recorría pesadamente las calles cubiertas de nieve de Teherán, me paró un escolar frente a las puertas de la Universidad de Teherán que quería, por unos cuantos riales, venderme una muestra extraordinaria de arte gráfico posrevolucionario.
Tramping through the snow-swamped streets of Tehran, I was stopped by a schoolboy outside the gates of Tehran University who wanted, for a few rials, to sell me a remarkable example of post-revolutionary graphic art.
Sin luz solar, podían pasar por trabajadores llegados del Líbano o de los suburbios de Abu Dhabi que gastaban sus riales en la única diversión accesible para ellos: las putas y el whisky conseguibles en el Shari el Mishkwiyis, aquella especie de isla en la ciudad.
Without the benefit of sunlight they could pass for labourers brought in from Lebanon or the slums of Abu Dhabi, spending their rials on the only recreation accessible to them: The whores and the whisky available in the el Shari el Mish kwayis, that land-locked island of the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test