Similar context phrases
Translation examples
abbr
En Albania, el protocolo de la atención prenatal incluye la evaluación total del riesgo, mediante diversos reconocimientos y pruebas de laboratorio, la detección de infecciones de transmisión sexual, la isoinmunización rhesus, la educación sanitaria sobre los síntomas y las señales de riesgo en el embarazo, la nutrición y la lactancia materna, entre otras cuestiones.
The protocol of prenatal care in Albania includes assessing the overall risk, through several examinations and laboratory tests, screening for sexually transmitted infections, Rh izo-immunization, health education on pregnancy risk signs and signals, nutrition, breastfeeding, etc.
Las tecnologías más avanzadas permiten prestar una ayuda altamente calificada al grupo de mujeres con reiterados abortos espontáneos, llevar a cabo investigaciones para determinar la incompatibilidad del grupo sanguíneo y el factor Rhesus y su tratamiento, la existencia de infección viral con los métodos de inmunoensayo de enzimas (ELISA) y de reacción en cadena de la polimerasa (RCP), profilaxis y curación de las alteraciones del complejo fetoplacentario y aumentan las posibilidades de un embarazo a término y un feto viable.
With the help of modern technology, high-quality assistance can be provided to women who have had repeated miscarriages, testing can be carried out to determine group and Rh factor incompatibility so that it can be treated, the presence of viral infections can be detected with ELISA and PCR methods, and injuries to the foetus and the placenta can be prevented and treated, thereby improving the chances that a newborn child will survive.
Las tecnologías más avanzadas permiten prestar una ayuda altamente calificada a la categoría de mujeres con reiterados abortos espontáneos e investigar y tratar la incompatibilidad del grupo sanguíneo y el factor Rhesus, investigar la existencia de infecciones virales con los métodos de inmunoensayo de enzimas (ELISA) y reacción en cadena de la polimerasa (RCP), y prevenir y tratar las alteraciones del complejo fetoplacentario, lo cual aumenta las posibilidades de un embarazo que conduzca al nacimiento de un niño viable.
With the help of modern technology, high-quality care can be delivered to women who have had repeated miscarriages, tests can be carried out to determine group and Rh factor incompatibility so that it can be treated and viral infections can be detected using ELISA and PCR tests. Also, abnormalities in the foetus and placenta can be prevented and treated, thereby improving the chances of the mother giving birth to a healthy child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test