Translation for "rezar por" to english

Rezar por

verb

• go
• inhibit

Translation examples

go verb

Todos los cristianos van a la iglesia católica para rezar.
All of them go to the Catholic church to pray.

Por otra parte, funcionarios del asentamiento dijeron que las FDI estaban proyectando construir un túnel cerca de la Tumba de Raquel en Belén a fin de proteger a los judíos que iban a rezar allí.
In a separate development, settlement officials stated that the IDF was planning to build a tunnel near Rachel's Tomb in Bethlehem in order to protect Jews going to pray there.

Por lo general vamos a rezar nuestras oraciones los domingos y viernes.
Usually, we go and practise our prayers on Sundays and Fridays.

Nosotros insistimos en rezar las plegarias dentro de la mezquita, pero hubo que diferir la última plegaria del isha durante un par de horas." (Sr. Hosni Al Ragabi, testigo No. 26, A/AC.145/RT.644)
But, we insisted that we were going to pray inside the mosque and they delayed the last isha prayer by about two hours." (Mr. Hosni Al Ragabi, witness no. 26, A/AC.145/RT.644)

El 22 de abril de 2000, cerca de las 23.45 horas, dos monjas, la hermana Anandi y la hermana Pratima Topo, se dirigían a la iglesia católica de Rewari para rezar cuando un motociclista golpeó en la espalda a la hermana Anandi haciéndole caer.
On 22 April 2000, at about 11.45 p.m., two nuns, namely Sister Anandi and Pratima Topo, were going to the Rewari Catholic Church to offer prayers when a scooterist hit Sister Anandi from the rear, as a result of which she fell down.

Esta situación obliga actualmente a los fieles sunnitas a rezar en una escuela paquistaní y en un club saudita en Teherán.
As a result of that situation, Sunni worshippers now go to a Pakistani school and a Saudi club in Tehran for prayers.

Según estos oficiales, las casas, que están situadas en la vieja ciudad histórica de Al-Khalil, se van a destruir para crear un "pasaje seguro" por el que los colonos israelíes puedan ir a rezar a Al-Hazam Al-Ibrahimi en la ciudad.
According to the officials, the houses, which are located in the historic old city of Al-Khalil, are to be destroyed in order to create a "secure passage" for Israeli settlers going to pray at the Al-Haram Al-Ibrahimi in the city.

Pero no voy a rezar.
But I'm not going to pray.

Voy a rezar por ella.
I’m going to pray for her.”

Yo también voy a rezar.
I’m going to pray too.”

Andad a rezar por nuestro rey.
Go and pray for our king.

Va a rezar una plegaria.
She's going to say a prayer.'

Márchese a descansar, o… a rezar.
Go away and rest—or pray.

Voy a la iglesia a rezar.
I'm going into the church to pray.

Diles que vayan a rezar por ella.
Tell them to go and pray for her.