Translation for "revolviéndolo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero él se agachó, se acercó, revolviéndole el pelo con su respiración.
But he came down, closer, his breath stirring it, — Liz?
Él seguía confundiendo sus sentimientos, revolviéndolos sobre el fuego.
He kept confusing her feelings, stirring them into a boiling mess.
El viento agitaba su cabello rizado, revolviéndolo en torno a su rostro redondo.
The wind stirred her curly hair, blowing it about her round face.
—preguntó Benton, su aliento rozando la oreja de Scarpetta y revolviéndole el cabello.
Benton asked, his breath touching Scarpetta’s ear and stirring her hair.
Y poco a poco, realmente, yo entendía… Aquella voz lenta terminó por arder en mi alma, revolviéndola profundamente.
And little by little, really, I was understanding . . . That slow voice ended up burning in my soul, stirring it profoundly.
Brisas, ahora suaves tras haberse agotado los vientos terroríficos, entraban a través de los pequeños huecos de la tienda, revolviéndolo todo.
Breezes, now gentle in the exhausted aftermath of the terrific winds, spilled through tiny gaps in the tent, stirring against him.
—Soy la última persona de Inglaterra a la que deberían tratar como a una reina —dijo Mira amargamente, echándose más azúcar en el té y revolviéndolo nerviosamente hasta mucho después de que se hubiera disuelto.
"I am the last person in England who should be treated like royalty," Mira said bitterly, spooning more sugar into her tea and stirring nervously even after it was dissolved.
Por economizar el combustible, desplumaron precipitadamente el pingüino, le sacaron la grasa para alimentar con ella el fuego, y colgándolo sobre el rescoldo con un pedazo de cuerda, le pusieron a asar, volteándolo, volviéndolo y revolviéndolo.
To save fuel, they hastily plucked the penguin, they removed the fat to feed the fire with it, and hung it over the embers with a piece of rope, they put it to roast, turning it over, turning it over and stirring it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test