Translation for "revocamos" to english

Revocamos

verb

• revoke
• repeal
• reverse
• change
• dissolve

Translation examples

revoke verb

Revocamos tu tarjeta de hermano.
We are so revoking your bro card.

Revocamos tus derechos de escoger música.
- Your deejay rights have been revoked.

Revocamos la pena de muerte... pronunciada contra Antonio García por el delito de asesinato.
We revoke the death sentence pronounced upon Antonio Garcia for murder, but considering Count Cerralbo's allegation

No si le revocamos la condicional.
Not if we revoke her.

-Seis. -¿Cuántos revocamos?
- How many have we revoked?

Nosotros revocamos su autoridad.
We revoke your authority.

repeal verb

Según el artículo 91 de la Constitución... y sguiendo la recomendación del Gobierno... revocamos los siguientes artículos de la Constitución:
According to Article 91 of the Constitution... and following the Government's recommendation... we repeal the following articles of the Constitution:

reverse verb

... revocamos la constatación del Grupo Especial... según la cual, al calcular la cantidad por concepto de beneficios de conformidad con el párrafo 2.2 ii) del artículo 2 del Acuerdo Antidumping, un Miembro puede excluir las ventas realizadas por otros exportadores o productores que no se hayan efectuado en el curso de operaciones comerciales normales.
...we reverse the finding of the Panel...that, in calculating the amount for profits under Article 2.2.2(ii) of the ADA, a Member may exclude sales by other exporters or producers that are not made in the ordinary course of trade.

En consecuencia, revocamos la constatación del Grupo Especial que figura en el párrafo 6.87 de su informe según la cual, al calcular la cantidad por concepto de beneficios de conformidad con el párrafo 2.2 ii) del artículo 2 del Acuerdo Antidumping, un Miembro puede excluir las ventas realizadas por otros exportadores o productores que no se hayan efectuado en el curso de operaciones comerciales normales.
Therefore, we reverse the finding of the Panel in paragraph 6.87 of the Panel Report that, in calculating the amount for profits under Article 2.2.2(ii) of the ADA, a Member may exclude sales by other exporters or producers that are not made in the ordinary course of trade.

Por lo tanto, revocamos la constatación del Grupo Especial, que figura en el párrafo 8.1 c) del informe de éste, de que la utilización por el USDOC de reventas ulteriores entre partes vinculadas a un exportador objeto de investigación y compradores independientes para calcular el valor normal fue incompatible con el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping.
We, therefore, reverse the Panel's finding, in paragraph 8.1(c) of the Panel Report, that the reliance by USDOC on downstream sales between parties affiliated with an investigated exporter and independent purchasers to calculate normal value was inconsistent with Article 2.1 of the ADA.

- Si revocamos el fallo Omnitech...
If we reverse the 7th Circuit on Omnitech...