Translation for "revivalista" to english

Revivalista

• revivalist

Translation examples

revivalist

Al comprender material impreso teológico tanto como devocional, las emociones [atizadas por los revivalistas] contribuían al desarrollo de destrezas cognoscitivas.
In comprehending theological as well as devotional printed matter, the emotions [stirred up by Revivalists] aided the development of cognitive skills.

Deseaba uno registrado por uno de los más inspirados Analistas, uno con el fuego de un revivalista de la Rosa Blanca hablando a reclutas potenciales.
I wanted one recorded by one of the more inspired Annalists, one with the fire of a White Rose revivalist speaking to potential recruits.

Los revivalistas, como Carlos Finney, estaban predicando que Estados Unidos necesitaba un avivamiento espiritual «para hacer volver los corazones de los padres a los hijos».44 Su predicación resultó en un poderoso avivamiento que transformó las familias y produjo una gran nación.
Revivalists, such as Charles Finney, were preaching that America needed a spiritual revival that would “turn the hearts of the fathers to the children.”44 Their preaching resulted in a mighty revival that transformed families and created a great nation.

Habló con un fervor pavoroso, su voz tuvo altibajos como la de un revivalista, pero más enérgica que la de cualquier Elmer Gantry, con una exaltación feroz que transformaba algunas palabras en gruñidos animales y con una animación inefable que otorgaba a otras frases una sonoridad cantarína.
She spoke with a fervency that was scary, her voice rising and falling like that of a tent revivalist, but with more energy than any Elmer Gantry, with a rabid excitement that turned some words into animalistic growls, and with a soaring exaltation that gave other phrases a lilting songlike quality.

Pero incluso Betty Jo era desleal a aquellos himnos antiguos e infantiles, ya que después de que las otras mujeres se hubieron marchado embriagadas a sus propias celdas de tres habitaciones, ella se había tendido junto a él en la cama y se había mofado de la estupidez de los baptistas cantantes de himnos, una religión revivalista en la que ella misma había sido educada por su familia de Kentucky, pero que ella «había superado, aunque a veces era conveniente contemporizar y unirse al canto».
Yet even Betty Jo was false to those childish old hymns, for after the other women had gone drunkenly back to their own three-room cells, she had laid by him in bed and giggled about the silliness of the Baptist, hymn-singing, revivalist religion that her Kentucky family had brought her up in and how she had “outgrown all that, even though, sometimes, it was kind of cute to sing the songs.”