Translation for "revistas de prensa" to english

Revistas de prensa

• press magazines
• press reviews

Translation examples

press reviews

Por ejemplo, publica una revista trimestral sobre los derechos humanos, una revista de prensa y un boletín de información interna sobre sus actividades.
In that role, it publishes a quarterly review of human rights, a press review and an internal information bulletin on its activities.

El Centro también ha financiado la adquisición de documentación sobre derechos humanos; la creación de bases de datos; revistas de prensa; publicaciones como el Information Bulletin, editado por el Instituto, la Arab Review of Human Rights y la Study Series on Human Rights, estudios de derecho comparado y la organización de un seminario regional y de cursos de capacitación en materia de derechos humanos.
The Centre also financed the acquisition of human rights documentation; the creation of databases; press reviews; publications such as the Institute's Information Bulletin, the Arab Review of Human Rights and the Study Series on Human Rights; comparative legal studies; and the organization of a regional seminar and human rights training courses.

Al respecto, publica una revista trimestral de derechos humanos, una revista de prensa y un boletín interno de información relativo a sus actividades.
It publishes a quarterly human rights review, a press review, and an internal information bulletin on its activities.

a) En la medida que justifique el fin perseguido, la citación, con fines científicos, de investigación, de debate, de crítica o de información, de breves extractos en idioma original o traducidos de obras lícitamente publicadas, lo que incluye la reproducción de breves extractos de artículos de periódicos o revistas en forma de revista de prensa.
(a) To the extent justified by the purpose of the action, quotation in the original language or in translation for the purposes of science, research, debate, criticism or information of short extracts from lawfully published works, including the reproduction of short extracts from newspaper or magazine articles in the form of a press review;

36. El Observatorio realiza actividades de sensibilización y divulgación de los principios de derechos humanos contenidos en la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales y, en este contexto, publica una revista trimestral de derechos humanos, una revista de prensa y un boletín interno de información sobre sus actividades.
36. The Observatory is involved in raising awareness and popularizing the human rights principles contained in national legislation and the international legal instruments on human rights, publishing a quarterly human rights review, a press review and an internal information bulletin on its activities.

103. Las actividades concretas sufragadas por el Centro incluyen la adquisición de documentación sobre derechos humanos, la creación de bases de datos, revistas de prensa, publicaciones como las tituladas Information Bulletin, editado por el Instituto, Arab Review of Human Rights y Study Series on Human Rights, estudios de derecho comparado, la organización de un seminario europeo-árabe sobre los inmigrantes y la organización de cursos de capacitación en materia de derechos humanos.
103. The particular activities funded by the Centre include the acquisition of human rights documentation, creation of databases, press reviews, publications such as the Institute's Information Bulletin, the Arab Review of Human Rights and the Study Series on Human Rights, comparative legal studies, the organization of a Euro-Arab Seminar on Immigrants and the organization of human rights training courses.

Con este fin publica una revista trimestral de derechos humanos, una revista de prensa y un boletín de información interna sobre sus actividades.
In that respect, it publishes a quarterly review of human rights, a press review and an internal information bulletin on its activities.

:: Contratación de la elaboración de una revista de prensa diaria en la que se resuman los acontecimientos mundiales más destacados y las cuestiones relacionadas con la Corte
:: Outsourcing a daily press review summarizing salient global news stories and Court-related issues;

25. Como parte de sus actividades, el Órgano efectúa una labor de sensibilización y difusión de los derechos humanos universalmente reconocidos; a este respecto publica una revista trimestral de derechos humanos, una revista de prensa y un boletín de información interna sobre sus actividades.
25. The National Human Rights Observatory is working to increase awareness of the universally accepted human rights and to publicize them. In that respect, it publishes a quarterly review of human rights, a press review and an internal information bulletin on its activities.