Translation for "revista cientifica" to english
- scientific magazine
- scientific journal
Similar context phrases
Translation examples
Muchos de ellos son miembros de sociedades científicas internacionales y contribuyen a revistas científicas extranjeras.
Many of them are members of international scientific societies and contribute to foreign scientific magazines.
La Universidad de Damasco publica nueve revistas científicas, y las Universidades de Tishrin y Baath dos revistas cada una.
Damascus University publishes nine scholarly scientific magazines, while the Tishrin and Baath Universities publish two magazines each.
e) Se ha hecho un atlas espacial avanzado de la República Árabe Siria y periódicamente se publica una revista científica relacionada con las técnicas de teleobservación y la investigación espacial.
(e) An advanced space atlas for the Syrian Arab Republic has been produced, and a scientific magazine about remote sensing techniques and space research is issued regularly.
Numerosos artículos en revistas científicas de derecho internacional y relaciones internacionales relativos a las actividades de las Naciones Unidas, desarme, terrorismo internacional, así como a la política exterior del Japón, China, el Canadá y los Estados Unidos.
Numerous articles in scientific magazines on international law and international relations concerning activities of the UN, disarmament, international terrorism, as well as on Japanese, Chinese, Canadian and American foreign policy
Las revistas científicas constituían una categoría aparte y el número de títulos y ejemplares se redujo, aunque siempre han atraído a un grupo de lectores limitado, pero muy específico.
Scientific magazines made up a separate category. The number of their titles and total circulation dropped, but they have always attracted a limited but specific group of readers.
390. Muchas revistas científicas reciben subvenciones públicas.
390. Numerous scientific magazines receive public financial support.
Premio otorgado por la Fundación Kuwaití para el Progreso Científico al mejor trabajo de investigación académica publicado en revistas científicas de prestigio, 1994.
Prize awarded by the Kuwait Foundation for Scientific Progress for the best academic research paper published in respected scientific magazines, 1994.
Se comunicaron una serie de iniciativas satisfactorias, como sitios web nacionales especializados, programas informáticos, números especiales de revistas científicas, programas de televisión, sellos, concursos de carteles y varias iniciativas coordinadas entre asociados de los sectores gubernamental, académico y de la sociedad civil.
A number of successful initiatives were reported, such as dedicated national websites, software programs, special issues of scientific magazines, television broadcasts, stamps, poster contests and several coordinated initiatives among partners from government, academia and civil society.
"Medidas que la República de Albania debería adoptar en cumplimiento de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas" en la revista científica Vida Jurídica, Escuela de Magistrados, Nº 1, marzo de 2011 (de próxima aparición), Tirana.
"Measures that should be taken by the Republic of Albania to implement the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance". Scientific Magazine "Legal Life", School of Magistrates, No, 1 March 2011 (in publication) Tirana.
El problema es que a menudo no sabemos lo que producen porque no es el tipo de cosa que uno entendería, a menos que lea revistas científicas.
Problem is, we often don't know what they produce because it is not the kind of thing you would know about, unless you read scientific magazines.
¿Que publique algo en alguna revista científica dentro de 20 años?
Maybe in 20 years, get a paper published in some scientific magazine?
Las revistas científicas no solamente no estaban excluidas, sino que eran, en cierto modo, el antecedente inmediato de la estética precisionista.
Scientific magazines not only weren’t excluded but in fact were, in a certain sense, the immediate precursors of the precisionist aesthetic.
También publicó algunas ediciones de la revista científica Intergenerational Justice Review.
It also published some editions of the scientific journal Intergenerational Justice Review.
La Primera Evaluación Mundial de los Océanos no se va a publicar en una revista científica.
60. World Ocean Assessment I is not written to appear in a scientific journal.
La mayoría de estas referencias son publicaciones de revistas científicas internacionales y libros examinados por expertos.
Most of these references are publications in international, peer-reviewed scientific journals and books.
a) Los medios de comunicación impresos, incluidas las revistas científicas y los boletines de las asociaciones profesionales;
Print media, including scientific journals and newsletters of professional societies;
La organización publica una revista científica sobre salud pediátrica y perinatal y otras disciplinas médicas.
The organization publishes a scientific journal on paediatric and perinatal health, and other medical disciplines.
Además, Global 2000 ha preparado sucesivas actualizaciones del programa con miras a su publicación en las principales revistas científicas.
In addition, Global 2000 prepared programme updates for publication in leading scientific journals.
Para fines de 1999 se espera contar con los resultados finales resumidos, que posteriormente se publicarán en revistas científicas.
The final summarized results can be expected at the end of 1999 and will be published in scientific journals.
Los resultados se publican en las principales revistas científicas.
The results were being published in leading scientific journals.
iv) Información de dominio público procedente de revistas científicas y medios de comunicación; y
(iv) open-source information from scientific journals and the media; and
No puedo esperar a leer eso en las revistas científicas, esperemos que con un poco más de estilo.
I cannot wait to read that in the scientific journals, hopefully with a little more flair.
Todas las revistas cientificas Alemanas fueron sacadas de circulación.
All German scientific journals have been taken out of circulation.
Ellos van a escribir que hasta en el mes próximo la revista científica.
They're gonna write that up in next month's Scientific Journal.
Tenía una revista científica donde había una foto de él, pero tenía muchas revistas científicas.
She had a scientific journal that had his picture in it, but she had a lot of scientific journals.
lNVESlGAClON lnvestigaciones de revistas científicas demuestran que... sus científicos más importantes se dieron cuenta de que es un fraude.
Research papers in the scientific journals... that show that theirtop scientists realize this is fraud.
Cuando la revista científica "Nature" publicó los hallazgos científicos provocó una violenta controversia
But when the scientific journal Nature published the study's findings, it triggered a violent controversy.
Cuando envió el artículo a la prestigiosa revista científica
When he sent the paper to the prestigious scientific journal
Puesto que el cuento aparecería en una revista científica, hacer que tratase sobre una revista científica parecía una elección obvia.
Since the piece would appear in a scientific journal, making it about a scientific journal seemed like a natural choice.
¿En una de las numerosas revistas científicas a las que estás suscrita?
In one of the many scientific journals you subscribe to?
Anhelaba tener acceso a las últimas revistas científicas.
She longed for access to the latest scientific journals.
–La cifra se ha publicado repetidas veces en revistas científicas.
The figure has been published a number of times in scientific journals.
Leía todas las revistas científicas y publicaba en muchas de ellas.
She read every scientific journal, and published in many of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test