Translation examples
Ajeet, tú te llevas mis revistas al baño.
Ajeet, you take my magazines to the bathroom.
—Sí, o de una revista… —Sí, sí, de una revista.
“Yeah, like a magazine?” “Yes. From a magazine.”
– Las revistas, papá, primero las revistas. – No.
“The magazines, Papa, first the magazines.” “No.
—Es de una revista.
“It is in a magazine.”
¿Una revista? Una revista femenina podría ser la solución.
A magazine? A woman’s magazine might be the solution.
y ¿qué revista es esta...?
and what's this magazine...
Era una de las revistas.
It was one of the magazines.
¿En esa revista suya?
In that magazine of yours?
Revistas más que nada.
Magazine work mainly.
Leyendo una revista.
Reading a magazine.
En la revista Ovation.
In Ovation magazine.
Revista de la CEPAL (CEPAL)
CEPAL Review (ECLAC)
Artículos en revistas de derecho
Articles in law reviews
Fuente: Revista Trimestral.
Source: Quarterly Review.
Se ha pasado revista al proyecto de nota.
Draft CSN reviewed.
Se pasará revista a esa actividad.
That activity would be reviewed.
Revista Industria y Medio Ambiente;
Industry and Environment Review;
Revista de la CEPAL (6).
CEPAL Review (6).
Se está pasando revista a las políticas.
Policies are under review.
Le están pasando revista a Julian.
Julian's up for review.'
—Pasan revista —respondió—.
‘Review,’ he replied.
Pasarán revista en esta formación.
You will pass in review in this formation.
Pasó revista a las tropas.
He reviewed his troops.
Después pasé revista a las tropas.
I then reviewed the troops.
Dolby pasó revista a sus sistemas.
Dolby reviewed his systems.
—Pasaba revista a estos veinte años.
‘Reviewing the past twenty years.’