Translation for "revisionismo" to english

Revisionismo

• revisionism

Translation examples

revisionism

Asimismo, puede ser peligroso proponer una reconsideración de las interpretaciones históricas, que podría llevar al revisionismo.
Also, it could be dangerous to advocate a review of historical interpretations, which could lead to revisionism.

d) Expansión del revisionismo;
(d) The spread of revisionism;

56. Además, el legislador trató de reservar un capítulo especial al racismo, al revisionismo y a otras discriminaciones.
56. The legislature furthermore reserved a separate chapter for racism, revisionism and other categories of discrimination.

Las autoridades estatales deberían enviar un mensaje claro en el sentido de que no se tolerarán el revisionismo y la negación de los crímenes.
State authorities should send a clear message that revisionism and the denial of crimes will not be tolerated.

El revisionismo a menudo florece durante las grandes convulsiones políticas o después de ellas.
Revisionism often occurs during or after major political upheavals.

Esta negación de la verdad fomenta el revisionismo para no hacer frente a las consecuencias del genocidio.
That denial of the truth bordered on revisionism, in order to avoid having to face up to the consequences of the genocide.

El Gobierno deplora los sentimientos expresados por los componentes del revisionismo del Holocausto.
The Government deplores the sentiments expressed by exponents of Holocaust revisionism.

Esta disposición se aplica plenamente al revisionismo.
That provision fully applied to “revisionism”.

A este respecto pregunta qué entiende el Gobierno por revisionismo y qué importancia asigna a ese fenómeno.
He asked what the Luxembourg Government understood by revisionism and what importance it attached to the phenomenon.

d) La Ley de 1995 de represión del revisionismo
(d) The 1995 Revisionism (Suppression) Act

Alienta el revisionismo.
It encourages revisionism.

"Oponerse a individualismo, criticar el revisionismo!"
"Oppose individualism, criticize revisionism!"

Tus métodos pacíficos son revisionismo, puro y simple.
Your peaceful methods amount to revisionism, pure and simple.

Soy presidente del simposio de la costa oeste de Revisionismo Humanista.
I'm the Chairman of the West Coast Symposium on Humanistic Revisionism.

-Ahorreme el revisionismo liberal.
Spare me the fashionable liberal revisionism.

El revisionismo lleva mucho tiempo afianzado.
Revisionism set in long ago.

Todos dicen que ese sistema huele a revisionismo.
‘They’ll say the system smacks of revisionism.’

El relato del revisionismo histórico en Australia es diferente cuantitativa pero no cualitativamente del relato del revisionismo histórico que hubo en Alemania después de 1945.
The story of historical revisionism in Australia is different in scale but not in kind from the story of post-1945 historical revisionism in Germany.

Lenin y la aristocracia obrera 13. El revisionismo
14 Lenin and the ‘Aristocracy of Labour’ 15 Revisionism

Sus palabras acerca de la amenaza del revisionismo nos dan una dirección.
His comment about the threat of revisionism gives us a lead.

La obra esboza irónicamente lo que sería el comienzo inmediato del revisionismo histórico.
The play wryly sketches the immediate commencement of historical revisionism.

«Los efectos del revisionismo hegeliano» u otro título igualmente presuntuoso e inadecuado.
The ‘Effects of Hegelian Revisionism~ or some such immodest and inappropriate title.

Tenemos que luchar contra el revisionismo soviético mientras seguimos combatiendo el imperialismo estadounidense.
“We must fight Soviet revisionism while continuing to fight American imperialism.”

A algunos la reconstrucción, que costaría 600 millones de libras, les parecía un revisionismo histórico preocupante, y carísimo además.
For some, the £600 million reconstruction seemed like a worrying, and worryingly costly, piece of historical revisionism.