Translation for "revisarlo" to english

Revisarlo

• check it
• review it

Translation examples

check it

Se ruega a los participantes no llevar ese equipo consigo fuera de las salas de reuniones para que sea posible revisarlo periódicamente y, de ser necesario, recargar las baterías.
Participants are requested not to remove that equipment from the meeting rooms so that it may be checked periodically and the batteries may be recharged if necessary.

Tenemos que revisarlas si queremos controlar la propagación del VIH/SIDA con seriedad.
We need to revisit them if we are serious about checking the spread of HIV/AIDS.

Se ruega a los participantes no llevar ese equipo consigo fuera de las salas de reuniones para que sea posible revisarlo y, de ser necesario, recargar las baterías.
Participants are requested not to remove that equipment from the meeting rooms so that it may be checked and the batteries of the equipment may be recharged if necessary.

—Tengo que revisarlos.
“I’ll have to check them.

—No tengo que revisarla.
“I don’t have to check.

Killgore bajó a revisarlos.
Killgore went down to check them.

A veces me olvido de revisarlos.
Sometimes I forget to check them regularly.

Volveremos a revisarla cuando despierte.
We’ll check on her again when she wakes up.”

Sería más fácil revisarlo todo en otro sitio.
Easier to check through it all when we got out of here.

Nos tomó uno o dos días revisarlas.
Took a day or two to check them all out.

—Muy bien, envíe a alguien para revisarla.
All right, send someone up to check it out.

Supongo que podría revisarlas. –Pues hágalo.
I guess I could check it.

Deberíamos revisarlos cuidadosamente antes de aventurarnos más.
We should check those care­fully before venturing forth.

review it

Hemos empezado a revisarla.
We have undertaken to review the policy.

Existía una exposición sobre la misión pero hay que revisarla e incluirla en el manual de adquisiciones.
A mission statement was available, but should be reviewed and included in the procurement manual.

Después de revisarlo, el sistema se amplió a toda la Misión.
Following a review, the system was extended to the entire Mission.

- Formular 3 a 5 mensajes clave y revisarlos periódicamente.
Determine 3 - 5 key messages, and review them regularly.

En 2008 se seleccionó para revisarlo un total de 38 nombres de la Lista.
A total of 38 names on the list were selected for review in 2008.

Sam puede revisarlos también.
Sam can review them, too.

—Porque no he terminado de revisarlo —le respondió—.
“That’s because I’m not finished reviewing it,” he called back.

Imprimió varios artículos para revisarlos más tarde.
He printed selected articles for review later.

Me gustaría poder revisarlos antes de irme a la cama.
I was hoping to review the results before I went to bed.

Sin embargo, me los llevaré para revisarlos al completo en cuanto me sea posible.
I will, however, undertake to review them fully at the earliest possible moment.