Translation for "revisado" to english

Revisado

adjective

• revised
• inspected

Translation examples

revised adjective

Drop-tiempo revisado.
Drop-time revised.

El testamento revisado de Gustav.
Gustav's revised will.

¿Y el perfil revisado?
And the revised profile?

El perfil fue revisado.
Profile's been revised.

Calculadora mina revisada?
Calculator revised land mine?

He revisado mi perspectiva.
I've revised my vision.

- Sí, está revisada.
- Yes, that's the revised Douay.

He revisado tu plan.
I revised your plan.

– Tengo una declaración, revisada, muy revisada, revisada muchas veces.
I have a statement, revised, heavily revised, revised many times.

La versión revisada era:
The revised version was:

Más fechas fueron revisadas.
More dates were revised.

Pero el acuerdo… ha sido revisado.
"But the agreement—it's been revised.

Ha revisado su estrategia;
He has revised his strategy.

Habían revisado sus suposiciones básicas.
They had revised their basic assumptions.

Mi plan (revisado) era obvio.
My (revised) plan was obvious.

Había habido un libro, y había sido revisado.
There had been a book and it had been revised.

Biblia Católica Naranja Revisada.
-Revised Orange Catholic Bible

Muchas fechas fueron entonces revisadas.
Many dates were then revised.

inspected adjective

El régimen de inspecciones del lugar de trabajo debe ser revisado para darle más eficacia.
The system of workplace inspections has to be reviewed and made more effective.

Ya lo he revisado.
I've inspected it already.

Los equipajes serán revisados dentro de la estación.
We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit.

¿Cuándo fue la última vez que esta enorme rueda mortal fue revisada?
When was the last time this giant wheel of death was inspected?

El Ministro de Leyes ordenó que todos los carros deben ser revisados.
The Minister of Law has ordered that all carts be inspected...

Todos los cables están revisados y homologados.
All the wire I put in is up to code, inspected and approved.

¿Alguien ha revisado los documentos de este hombre?
Has anyone inspected this man's papers?

- Has revisado las inspecciones.
- You've gone through the inspections.

Todos los coches y camiones deben ser revisados.
Every cars and trucks should be inspected.

¿Los han revisado?
Have you been through the inspection queue?

Deben ser revisados por un oficial...
They should be inspected by a senior officer.

Los había revisado a menudo.
She had inspected them often enough.

–Todo lo que pasa por el sistema está sujeto a ser revisado e inspeccionado.
Everything that goes over the system is subject to review and inspection.

Quiero que las mascarillas, que hasta el último elemento de los equipos sea revisado por dos equipos independientes.
I want each breather, every single piece of equipment, inspected by two independent teams.

Las auyanime de nuestros guerreros, por ejemplo, siempre se conservan limpias y son revisadas periódicamente por los físicos del ejército.
"Our warriors' auyanime, for instance, keep themselves clean, and they are regularly inspected by the army physicians.

Ya había sido registrado en la verja exterior, pero ahora él, su pase y la firma volvían a ser revisados.
He had already been inspected at the outer gate, but he, his pass, and its signature were now scrutinized once again.

Le parecía perfecto que él reflexionase y calibrase a los demás, pero su orgullo se irritaba a la idea de ser revisado.
He was vexed. It was all very well for him to reflect and weigh others, but his pride rose at the thought of being so inspected himself.

Skip había revisado los discos de Nate, cosa que hacía sin el menor recato en todas las habitaciones que visitaba.
Skip had been inspecting Nate’s albums, something he did with absolutely no self-consciousness in every kid’s room he visited.

La guardé en mi dormitorio y persuadí a mi madre de que contenía regalos de Navidad y que no debía ser revisada bajo ninguna circunstancia.
I kept the can in my bedroom and persuaded my mother that it contained Christmas-connected gifts and must under no circumstances be inspected.