Translation for "revirtió" to english

Revirtió

verb

• revert
• return
• throw back

Translation examples

revert verb

188. En el sector tierras se tuvieron avances significativos; el INRA revirtió el ex fundo Chijchipa Yariza de la Comunidad Coscoma, ubicada en el cantón Coripata de la provincia Nor Yungas de 191 ha, otorgando títulos agrarios a más de 250 familias afrobolivianas y aimaras de la provincia Nor Yungas del departamento de La Paz.
188. Significant progress has also been made in terms of land. INRA reverted the 191 hectares of the former Chijchipa Yariza estate of the Coscoma Community (in the Coripata Canton of Nor Yungas Province) by awarding agrarian titles to over 250 Afro-Bolivian and Aymara families in the Nor Yungas Province of the Department of La Paz.

Su Señoría, no hay absolutamente ninguna evidencia de que la Srta. Decotis revirtió la conducta anterior.
Your Honor, there is absolutely no evidence that Ms. Decotis reverted to prior behavior.

- Claire nos lo ha contado, de alguna forma se revirtió.
- Claire told us, it reverted.

¿La sangre de doppelganger te revirtió a tu forma humana?
Did the doppelganger blood revert you back to your human form?

La energía temporal de la anomalía revirtió el tejido fetal a una fase anterior de desarrollo.
Somehow, the temporal energy from the anomaly caused the foetal tissue to revert to an earlier stage of development.

La falla se revirtió al momento en que él la atravesó.
The rift's reverted to the moment he came through.

Están todavía a tu nombre, tuyo y de Will, pero... cuando falleció, revirtió en ti.
It's still under your name, yours and Will's, but... on his passing, it reverted to you.

Todo el Imperio Krenim se revirtió a un estado pre-warp.
The entire Krenim lmperium-- it's reverted to a pre-warp state.

Se revirtió su programación o algo así.
She's reverted or something.

El Amo revirtió nuestra sociedad de información a una sociedad tecnológica en cuestión de semanas.
The Master reverted our information society to a technological society in a matter of weeks.

Se había sometido a una vasectomía tras regresar de Marte, de alguna forma se revirtió.
He'd had a vasectomy after Mars, it somehow reverted.

-Laura revirtió al usted formal.
Laura reverted to formality.

Supongamos que toda nuestra progenie revirtió.
Suppose all our progeny reverted.

—¿Y cómo sabes que el criminal no revirtió también a esa era y tomó el Perciplex?
“And how do you know that the criminal himself has not reverted to this era and taken the Perciplex for his own?”

Cuando revirtió el escudo que la rodeaba en uno transparente, vio que estaba cerca de tres aprendices.
Reverting the shield around her to a transparent one, she found herself standing near three 99

Pero me faltó el valor, y su conversación pronto revirtió a una época anterior, comparando la suavidad del mes con la del primer verano que había pasado en Eton.
But my courage failed me, and his talk soon reverted to an earlier period, comparing the mildness of the month to that of the first winter which he spent at Eton.