Translation for "revestimientos textiles" to english

Revestimientos textiles

• textile coverings
• textile coatings

Translation examples

textile coatings

En el Japón, las mayores liberaciones corresponden al uso en textiles, mientras que las emisiones de HBCD a la atmósfera originadas en el revestimiento textil en la industria representan más de la mitad de las liberaciones totales producidas entre 1985 y 2001 (Managaki y otros, 2009).
In Japan the releases from use in textiles represents the largest releases and atmospheric emissions of HBCD from textile coating in the industry accounts for more than half of the total releases from 1985 to 2001 (Managaki et al. 2009).

Se estima que las mayores son las liberaciones en el agua por la producción de planchas aislantes y en el agua y el aire por los revestimientos textiles; además, se producen emisiones difusas durante el ciclo de vida de las planchas aislantes y los textiles.
The largest releases are estimated to be to water from production of insulation boards, to water and air from textile coating and there are also diffuse releases during the life cycle of insulation boards and textiles.

Otras aplicaciones comprenden su uso en revestimientos textiles y en poliestireno de alto impacto para equipos eléctricos y electrónicos.
Other applications include its use in textile coatings and in high impact polystyrene for electrical and electronic equipment.

El HBCD también se emplea en agentes de revestimiento textil, sobre todo en tapizados, pero también en terliz para colchones, tapizado de muebles comerciales y del hogar, tapizado de asientos de vehículos, géneros y revestimientos murales, textiles de interior (persianas enrolladas) y para el interior de los automóviles.
Another use of HBCD is in textile coating agents, mainly in upholstery fabrics, but also in bed mattress ticking, upholstery in residential and commercial furniture, vehicle seating upholstery, draperies and wall coverings, interior textiles (roller blinds) and automobile interior textiles.

Se utiliza principalmente en la producción de poliestireno expandido y extruido, y también en la producción de poliestireno de alto impacto y como revestimiento textil.
Its main use is in the production of expanded and extruded polystyrene (EPS and XPS). It is also used in the production of high impact polystyrene (HIPS) and as a textile coating.